Ayrılık Şarkısı

Canción de Separación

Ayrılık Şarkısı

Como si no existieraBen yokmuşum gibi
Vive tranquilaSen rahat yaşa
Finge que nunca existíHiç olmamaış farzet
No arruines tu diversiónKeyfini bozma
Sé fuerte de nuevoSen güçlü ol yine
Maltrátame con tu fuerzaGücünle hırpala
Como me quemaste..Beni yaktığın gibi..
Ve y quémelos tambiénGit yak onları da
¿Qué me pasó? ¿Qué pasó?Bana neler oldu? ne oldu?
¡No lo diré! ¡No lo diré!Anlatmam! anlatmam!

Nunca te escribí una canción de separación.. ¿por qué?Sana hiç ayrılık şarkısı yazmadım..neden?
Nunca te conté mis sentimientos, mi sueño.. ¿por qué?Sana ben duygumu,uykumu anlatmadım..neden?
Sé que siempre termina en arrepentimiento, dolor y tristezaBilirim sonu hep pişmanlık,acı ve keder
Qué extraña es la felicidad.. cuando se va, se va..Ne garip şey şu mutluluk..gitti mi gider..

En los caminos que recorroYürüdüğüm yollarda
Dejo caer una gota de mi amorBırakırım aşkımdan bir damla
Pasarás, te extenderás, me tocarás, me tomarás, me amarás, me besarás..Geçerken uzanırsın,dokunursun,alırsın,seversin,öpersin beni..
Sin darte cuenta..Farkına varmazsın..
Me esconderé en tus lágrimasGözyaşına gizlenirim
Me deslizaré desde tu rostroSüzülürüm yüzünden
Llegaré de repente a tus labios, a tu corazónDudağına,yüreğine erişirim birden
Ángel, está bien si no me escuchas, si no me ves..Melek sen beni duymasan,görmesen de olur..
Yo seguiré amando, siendo amadoBen yine severim,sevilirim
Está bien si tú no lo sabes..Sen bilmesen de olur..

Nunca te escribí una canción de separación.. ¿por qué?Sana hiç ayrılık şarkısı yazmadım..neden?
Nunca te conté mis sentimientos, mi sueño.. ¿por qué?Sana ben duygumu,uykumu anlatmadım..neden?
Sé que siempre termina en arrepentimiento, dolor y tristezaBilirim sonu hep pişmanlık,acı ve keder
Qué extraña es la felicidad.. cuando se va, se va..Ne garip şey şu mutluluk..gitti mi gider..
No vendrá si lo llamas..Çağırsan gelmez..
Si viene, no se quedará..Gelse de kalmaz..
Si se queda, no es suficiente..Kalsa da yetmez..