Dürreperiode

Dry Spell

Es sind jetzt echt lange dreihundertfünfunddreißig Tage vergangenIt's been a real long three-hundred and thirty-five days
Und das letzte Mal war sowieso nicht gutAnd the last time, it wasn't good anyway
Ich bin so einsam, einsam mit einem großen HI'm so lonely, lonely with a capital H
Wenn du verstehst, was ich meine, ich sitze auf der WaschmaschineIf you know what I mean, I've been sitting on the washing machine

Kein Werkzeug von irgendjemand in meiner WerkstattAin't nobody's tool up in my shed
Keine Stiefel von irgendjemand unter meinem BettAin't nobody's boots under my bed
Kein Truck von irgendjemand in meiner EinfahrtAin't nobody's truck up in my drive
Für einen Anruf spät in der Nacht, für eine richtig gute ZeitFor a late night call, for a real good time
Keine neuen Kerben an meinem GürtelAin't no new notches on my belt
Und ich bin es leid, meine Hände bei mir zu behaltenAnd I'm tired of keepin' my hands to myself
911, es ist offiziell ein Hilferuf911, it's officially a cry for help
Leute, ich gehe durch eine Dürreperiode, jaY'all, I'm going through a dry spell, yep

Also sag mir, was soll ein selbstbewusstes Mädchen tun?So, tell me, what's a self-respectin' girl to do?
Ich habe den Speck, und niemanden, dem ich ihn nach Hause bringen kannI got the bacon, and no one to bring it home to
Es ist eine Dürre hier draußen, ich warte auf einen SturmIt's a drought out here, waitin' on a storm
Ich denke, es ist Zeit, die Sache selbst in die Hand zu nehmenI think it's time for me to take the bull by the horns

Kein Werkzeug von irgendjemand in meiner WerkstattAin't nobody's tool up in my shed
Keine Stiefel von irgendjemand unter meinem BettAin't nobody's boots under my bed
Kein Truck von irgendjemand in meiner EinfahrtAin't nobody's truck up in my drive
Für einen Anruf spät in der Nacht, für eine richtig gute ZeitFor a late night call, for a real good time
Keine neuen Kerben an meinem GürtelAin't no new notches on my belt
Und ich bin es leid, meine Hände bei mir zu behaltenAnd I'm tired of keepin' my hands to myself
911, es ist offiziell ein Hilferuf911, it's officially a cry for help
Leute, ich gehe durch eine Dürreperiode, jaY'all, I'm going through a dry spell, yep
Kein Werkzeug von irgendjemand in meiner WerkstattAin't nobody's tool up in my shed
Keine Stiefel von irgendjemand unter meinem BettAin't nobody's boots under my bed
Kein Truck von irgendjemand in meiner EinfahrtAin't nobody's truck up in my drive
Für einen Anruf spät in der Nacht, für eine richtig gute ZeitFor a late night call, for a real good time
Niemand, mit dem ich im Heu rollen kannAin't nobody to roll with in the hay
Und niemand außer den Hühnern wird hier flachgelegtAnd nobody but the chickens are gettin' laid
911, es ist offiziell ein Hilferuf911, it's officially a cry for help
Leute, ich gehe durch eine Dürreperiode, jaY'all, I'm going through a dry spell, yep