カチューシャ

Katucha

カチューシャ

Floresciam macieiras e pereirasРассветали яблони и груши
Nublados flutuavam sobre o rioПоплыли туманы над рекой
Katucha saía à beiraВыходила на берег Катюша
Na alta margem, bem íngremeНа высокий берег на крутой

Katucha saía à beiraВыходила на берег Катюша
Na alta margem, bem íngremeНа высокий берег на крутой
Ela saía, começava a cantarВыходила, песню заводила
Sobre a águia da estepe, cinzaПро степного, сизого орла
Sobre aquele que amavaПро того, которого любила
Sobre aquele cujas cartas guardavaПро того, чьи письма берегла

Sobre aquele que amavaПро того, которого любила
Sobre aquele cujas cartas guardavaПро того, чьи письма берегла
Oh, canção, canção de meninaОй, ты песня, песенка девичья
Voe atrás do sol radianteТы лети за ясным солнцем вслед
E ao soldado na fronteira distanteИ бойцу на дальнем пограничье
De Katucha, mande um alôОт Катюши передай привет

E ao soldado na fronteira distanteИ бойцу на дальнем пограничье
De Katucha, mande um alôОт Катюши передай привет
Que ele se lembre da garota simplesПусть он вспомнит девушку простую
Que ouça como ela cantaПусть услыша, как она поет
Que ele cuide da terra natalПусть он землю бережет родную
E o amor de Katucha guardaráА любовь Катюша сбережет

Que ele cuide da terra natalПусть он землю бережет родную
E o amor de Katucha guardaráА любовь Катюша сбережет
Floresciam macieiras e pereirasРассветали яблони и груши
Nublados flutuavam sobre o rioПоплыли туманы над рекой
Katucha saía à beiraВыходила на берег Катюша
Na alta margem, bem íngremeНа высокий берег на крутой

Katucha saía à beiraВыходила на берег Катюша
Na alta margem, bem íngremeНа высокий берег на крутой