Apenas Mais Um Fato

Apenas Otro Hecho

Apenas Mais Um Fato

Una mujer está en el suelo...Uma mulher está no chão...
-Sobre el cuerpo del hermano-Sobre o corpo do irmão
En el pecho, indignación...No peito, indignação...
-Por no poder vengarlo, y entonces-Por não poder vingá-lo, e então

Más días pasan, y las marcas que quedanMais dias se passam, e as marcas que ficam
Solo nos recuerdan de lo que queremos olvidar!Só nos lembram do que queremos esquecer!

Coro:Refrão:
[uo-oô...] Pesadilla y nadie durmió[uo-oô...] Pesadelo e ninguém dormiu
[uo-oô...] Quien sobrevive, cierra la puerta[uo-oô...] Quem sobrevive, fecha a porta
[uo-oô...] Esto me recordó[uo-oô...] Isso me lembrou
ELECCIÓN: ¿Quién trajo el cambio?ELEIÇÃO: Quem trouxe a mudança?

No pedimos que tú...Nós não pedimos pra você...
-Nos des un carro o una T.V.-Nos dar um carro ou uma T.V.
Solo queremos progresar...Nós só queremos progredir...
-Y el derecho de ir y venir-E o direito de ir e vir

Justicia, respeto, casi ya no tenemosJustiça, respeito, nós quase já não temos
Pero lo que sobra son impuestos que pagar!Mas o que sobram são impostos a pagar!

Coro:Refrão:
ELECCIÓN: Tus sueños de cambio...ELEIÇÃO: Seus sonhos de mudança...

¿Y esa corrupción?E essa corrupção?
¿Y sobre educación?E sobre educação?
Nos cansamos de escuchar (nos cansamos de escuchar...)Cansamos de escutar (cansamos de escutar...)
Que todo va a cambiar...Que tudo vão mudar...

Tú olvidas tus derechos y lo que se tiene afueraVocê esquece seus direitos e o que se tem lá fora
Mentir es fácil y aceptar está de moda ahoraMentir é fácil e aceitar está em alta agora
Demasiado para entender, prefieres ignorarDemais pra entender, você prefere ignorar
En lugar de avanzar, avanzar!Do que avançar, avançar!

[uo-oô...] Pesadilla y nadie durmió[uo-oô...] Pesadelo e ninguém dormiu
[uo-oô...] Quien sobrevive, cierra la puerta[uo-oô...] Quem sobrevive, fecha a porta
[uo-oô...] Elige qué será[uo-oô...] Escolha o que vai ser
¿Dignidad o la voz enmudecer?Dignidade ou a voz emudecer?

[uo-oô...] Pesadilla y nadie durmió[uo-oô...] Pesadelo e ninguém dormiu
[uo-oô...] Quien sobrevive, cierra la puerta[uo-oô...] Quem sobrevive, fecha a porta
[uo-oô...] Esto me recordó[uo-oô...] Isso me lembrou
ELECCIÓN!ELEIÇÃO!