Bewaar Me Voor De Liefde

Protégeme del amor

Bewaar Me Voor De Liefde

Me he sentido rara vez tan bienIk heb me zelden zo goed gevoeld
Como ahora contigo, ahora que dimos el pasoAls nu met jou, nu we de stap hebben gezet
Después de años, finalmente lo logramosNa jaren is het ons dan toch gelukt
Salimos de la cárcel en la que estábamosWe zijn eruit, uit de cel waarin we zaten
La cerradura oxidada, la rompimosHet verroeste slot, we sloegen het kapot
Ahora somos libres para seguir adelanteNu zijn we vrij om verder te gaan

He ganado más de lo que he perdido'k Heb meer gewonnen dan ik verloor
Puedo verte de nuevo sin reproches ni celosKan je weer zien zonder verwijt of jaloezie
Encontré un tesoro que enterréIk vond een schat terug die ik begroef
Bajo el polvo de las cosas cotidianasOnder het stof van alledaagse dingen
Ya no eres mía, ese capítulo ha terminadoJe bent niet meer van mij, dat hoofdstuk is voorbij
Pero somos libres, libresMaar zijn vrij, vrij

Protégeme del amorBewaar me voor de liefde
El amor suele arruinar una amistadLiefde maakt een vriendschap meestal stuk
Una mañana despiertasOp een ochtend word je wakker
Entre los escombros de la felicidadTussen de scherven van 't geluk

¿Qué tan solo debes estarHoe eenzaam moet je zijn
Cuando no puedes estar solo?Wanneer je niet alleen kunt zijn?

Tú eres un faro en mi existenciaJij bent een baken inmijn bestaan
Pase lo que pase: nadie puede separarnosWat er ook gebeurt: nemand kan ons nog scheiden
Me siento más cerca de ti que nuncaIk voel me dichter bij hou dan ooit
Aunque te hayas ido, aunque estés con alguien másAl ging je weg, al heb je iemand anders
Sé que estás ahí para mí en todo momentoIk weet dat je er bent voor mij op elk moment
Pero somos libres, libresMaar we zijn vrij, vrij

Protégeme del amorBewaar me voor de liefde
El amor suele arruinar una amistadLiefde maakt een vriendschap meestal stuk
Una mañana despiertasOp een ochtend word je wakker
Entre los escombros de la felicidadTussen de scherven van 't geluk

Protégeme del amorBewaar me voor de liefde
El amor suele arruinar una amistadLiefde maakt een vriendschap meestal stuk
No quiero arruinar nadaIk wil niets bederven
Pero los escombros no traen felicidadMaar scherven brengen geen geluk