Needle

Aguja

Needle

SudorSweat
Siento gotas en mi caraI feel drops on my face
Y hace tanto calorAnd it's so hot
Algo está trepando por las paredesSomething's climbing the walls
Como una rataLike a rat
No puedo pasar la frontera de mi habitaciónCan't pass through border of my room
Pero séBut I know
Que esta es la última oportunidadThis is last chance
Para decirte adiósTo say goodbye to you

Portador del placerDeliver of pleasure
Portador de la tristezaDeliver of sorrow
Creyente he sidoBeliever I've been
Hasta que me di cuenta de lo que sigueTill I realised what's follow
Ahora quiero saldar cuentasNow I wanna get even
Solo ajustar el marcadorJust settle the score
Mi venganza personalMy personal revenge
Pronto estará hechaSoon will be done

Es hora de arrancar tus venasIt's time to tear away your vains
Es hora de cortarte la garganta, amigoIt's time to cut your throat my friend
Te mataré con esta aguja rotaI'll kill you with this broken needle
Con el alfiler del miedo que se clava en mi manoWith pin of fear that's sticking with my hand

Hielo delgadoThin ice
SobrevivirSurvive
Quiero levantarmeI want to stand up
Pero aún estoy arrastrándome en su lugarBut still I'm crawling instead
Luz rojaRed light
Estoy luchandoI'm fighting
Con ilusiones que aún rondan por mi cabezaWith illusions that still roaming through my head

Todavía siento suciedad en mis cicatricesStill feel dirt in my scars
Y sabor a vómito en mi bocaAnd taste of vomit in my mouth
Llorando, atado a mi camaCrying, tied to my bed
Desearía que esta pesadilla llegara a su finI wish this nightmare came to an end
¿Quién eres tú para llevarte mis sueños?Who are you to take my dreams away?
¿Quién eres tú para sostener mi cuello y apretar mi aliento?Who are you to hold my neck and squeeze my breath?
¿Quién eres tú para cortar mis alas y hacerme rogar?Who are you to cut my wings and make me beg?
¿Eres dios de los débiles o solo finges?You're god of weak or you just pretend?

Hielo delgadoThin ice
SobrevivirSurvive
Quiero levantarmeI want to stand up
Pero aún estoy arrastrándome en su lugarBut still I'm crawling instead
Luz rojaRed light
Estoy luchandoI'm fighting
Con ilusiones que aún rondan por mi cabezaWith illusions that still roaming through my head

NuncaNever
NuncaNever
Volveré a ti y a este maldito paraísoI'll get back to you and this bloody heaven
Dejo esta mierda y te la escupoI leave this shit and spit it out to you

Dijiste que sería nuestro paraísoYou said it will be our paradise
Dijiste que podríamos atravesar la tormentaYou said that we can ride the storm
Dijiste que podríamos alcanzar algunas estrellas esta nocheYou said that we can grip some stars tonight
Pero este cielo maldito fue solo una mentiraBut this bloody sky was only lie
Solo una mentiraOnly lie

Perdido en la jaula de la autodestrucciónLost in cage of self destruction
Atrapado en un laberinto con oscuridad congeladaTrapped in a maze with frozen darkness
El pasillo está vacío y puedo ver la luzCorridor's empty and I can see the light
Brillo del día que ahora no puedo negarBright of day which now I can't deny

Es hora de arrancar tus venasIt's time to tear away your vains
Es hora de cortarte la garganta, amigoIt's time to cut your throat my friend
Te mataré con esta aguja rotaI'll kill you with this broken needle
Con el alfiler del miedo que se clavaWith pin of fear that's sticking
Clavado en mi manoSticking with my hand