Disturbance In My Nocturnal Domain

Disturbio en mi dominio nocturno

Disturbance In My Nocturnal Domain

Con el último parpadeo de mis ojosWith the last blink of my eyes
La oscuridad total me envuelveTotal darkness enshrouds me
Envuelto por una negrura anormalEngulfed by an abnormal blackness
Flotando en un reino creado por mí mismoFloating into a realm created by myself

Vuelo en este estado astral, la oscuridad se desvaneceI'm flying in this astral state, darkness fades (away)

Sintiéndome libre de hacer lo que deseoFeeling free to do whatever I wish to do
Dominio misterioso desconocido para cualquier otro hombreMysterious domain unknown to any other man
Este es mi lugar, mi hogar nocturno, mi refugioThis is my place, my nocturnal home, my refuge
Revelando secretos de una mente distorsionadaRevealing secrets of a distorted mind

Coro 1:Chorus 1:

Obedece tus propios pensamientosObey your own thoughts
Cede a los demonios del sueñoYield to the dream-demons

Anti-realidad, otra dimensión en la que necesitas vivirAnti-reality, another dimension you need to live
Para refrescarte de toda la mierda diaria y humillacionesTo refreshen from daily shit and all these humiliations
Realidad abstracta, intocable, tan cerca y a la vez tan lejosAbstract reality, untouchable, so near and yet so far
Nunca alcanzable, materialización de temores subconscientesNever to reach, materialization of subconscious dreads

Coro 2:Chorus 2:

Obedece tus propios pensamientosObey your own thoughts
Inclínate ante los demonios del sueñoBow to the dream-demons

Escondidos por mucho tiempo, miedos infantilesHidden for a long time, childish fears
Saliendo y consumiéndomeComing out and eating away at me

La aparición de formas irreales me asustaAppearing of unreal shapes frightens me
Comienzan a golpear sin piedad, ataque ferozStart to strike relentlessly, fierce attack

Coro 3:Chorus 3:

Obedece tus propios pensamientosObey you own thoughts
Ríndete a los demonios del sueñoSurrender to the dream-demons

¡Despierta!Wake up!