Unschuld Dieser Nacht

Inocencia de esta noche

Unschuld Dieser Nacht

Hoja de mi dagaKlinge meines Dolches
¡Anhela por ti!Sie sehnt sich nach dir!
Quiere sentir tu calorDeine Wärme will sie spüren
¡Profundamente en tu corazón!Tief in deinem Herz!

Observa el odio en mis ojosSieh den Hass in meinen Augen
Cómo brillaWie er scheint
Cómo resplandeceWie er leuchtet
Mira la brasa en mi almaSieh die Glut in meiner Seel'
¡Ardiendo tan profundamente en mí!Brennend heiß so tief in mir!

Si tu sangre se congela, está bienFriert dein Blut, so ist es recht
En tus venasIn deinen Adern
Tus arteriasDeinen Venen
Congeladas por el aliento gélidoEingefroren durch des Todes
De la muerteEisig kalten Hauch

Tus ojos están tan vacíosDeine Augen sind so leer
Piel tan blancaHaut so weiß
Cuerpo tan fríoLeib so kalt
Ahora ha terminado tu existenciaNun ist's vorbei mit deinem Sein,
¡Nada sin alma!Seelenlosem nichts!

Ahora yaces ahíNun liegst du da
Inmóvil ante míReglos vor mir
Solitarias las dos cicatricesEinsam die zwei Narben
Profundas, rojas, llenas de sangreTief, rot, voller Blut
Inclino mi cabezaIch senke mein Haupt
Un último beso de mi parteEin letzer Kuss von mir
Para ti, inocencia de esta nocheFür dich, du Unschuld dieser der Nacht

Hoja de mi dagaKlinge meines Dolches
¡Anhela por ti!Sie sehnt sich nach dir!
Quiere sentir tu calorDeine Wärme will sie spüren
¡Profundamente en tu corazón!Tief in deinem Herz!

Observa el odio en mis ojosSieh den Hass in meinen Augen
Cómo brillaWie er scheint
Cómo resplandeceWie er leuchtet
Mira la brasa en mi almaSieh die Glut in meiner Seel'
¡Ardiendo tan profundamente en mí!Brennend heiß so tief in mir!

Si tu sangre se congela, está bienFriert dein Blut, so ist es recht
En tus venasIn deinen Adern
Tus arteriasDeinen Venen
Congeladas por el aliento gélidoEingefroren durch des Todes
De la muerteEisig kalten Hauch

Tus ojos están tan vacíosDeine Augen sind so leer
Piel tan blancaHaut so weiß
Cuerpo tan fríoLeib so kalt
Ahora ha terminado tu existenciaNun ist's vorbei mit deinem Sein,
¡Nada sin alma!Seelenlosem nichts!

Está tan tranquilo,Es ist so ruhig,
Ahora y sin tiJetzt und ohne dich
Mi mirada está petrificadaVersteinert ist mein Blick
Y a la vez inquietaUnd ruhelos zu gleich
Los relámpagos iluminan el cielo,Blitze gellen durch den Himmel,
Un trueno retumbaEin Donner grollt
Para ti, inocencia de esta nocheFür dich, du Unschuld dieser Nacht

Hoja de mi dagaKlinge meines Dolches
¡Anhela por ti!Sie sehnt sich nach dir!
Quiere sentir tu calorDeine Wärme will sie spüren
¡Profundamente en tu corazón!Tief in deinem Herz!

Observa el odio en mis ojosSieh den Hass in meinen Augen
Cómo brillaWie er scheint
Cómo resplandeceWie er leuchtet
Mira la brasa en mi almaSieh die Glut in meiner Seel'
¡Ardiendo tan profundamente en mí!Brennend heiß so tief in mir!

Si tu sangre se congela, está bienFriert dein Blut, so ist es recht
En tus venasIn deinen Adern
Tus arteriasDeinen Venen
Congeladas por el aliento gélidoEingefroren durch des Todes
De la muerteEisig kalten Hauch

Tus ojos están tan vacíosDeine Augen sind so leer
Piel tan blancaHaut so weiß
Cuerpo tan fríoLeib so kalt
Ahora ha terminado tu existenciaNun ist's vorbei mit deinem Sein,
¡Nada sin alma!Seelenlosem nichts!