Icecold Winter's Grave

La tumba invernal helada

Icecold Winter's Grave

Mis pies están entumecidos y fríosMy feet are numb and cold
La carne congelada se vuelve azul y negraFrozen flesh turns blue and black
Porque el puño del invierno se levantó‘cause winters fist rose up
Para sujetarmeTo hold me down
Retenerme lejos de tiHold me back from you
Lejos de aquí, lejos de mi amorAway from here, far away from my dear
Nieve y hielo, mi mayor temorSnow and ice, my biggest fear
Lloré mucho más que una lágrimaCried far more than one tear
¡Por favor, no dejes que mi corazón se congele!Please don’t let my heart freeze
¡Me arrepiento! ¡criofobia!I regret! cryophobia!
¡Abrázame! - él no lo haráWarm me! – he won’t!
¡Derrite la tumba invernal helada!Melt the icecold winter’s grave!
¿Te congelas? - ¡yo sí!You freeze? – i do!
¡Espera tu tumba invernal helada!Wait for your icecold winter’s grave!

Escarcha, congelas mi corazónFrost, you freeze my heart
Que se rompe en pedazosWhich breaks apart
¡Resucítame!Resurrect me!
Nieve como un sudario en mi menteSnow like a shroud on my mind
Solo encontrarásYou shall just find
Una rosa heladaAn icy rose
Donde el viento helado soplaWhere icewind blows

Tan frío, porque el puño del invierno se levantóSo cold, ‘cause winter’s fist rose up
Para sujetarmeTo hold me down
Retenerme lejos de tiHold me back from you
Lejos de aquí, lejos de mi amorAway from here, far away from my dear
Nieve y hielo, mi mayor temorSnow and ice, my biggest fear
Lloré mucho más que una lágrimaCried far more than one tear
¡Por favor, no dejes que mi corazón se congele!Please don’t let my heart freeze
¡Me arrepiento! ¡criofobia!I regret! cryophobia!

¡Criofobia!Cryophobia!
¡Abrázame! - él no lo haráWarm me! – he won’t!
¡Derrite la tumba invernal helada!Melt the icecold winter’s grave!
¿Te congelas? - ¡yo sí!You freeze? – i do!
¡Espera tu tumba invernal helada!Wait for your icecold winter’s grave!