Seidenstraße

Silk Road

(Ich bin eine leere Seite. Heute ist der Himmel voller Farben, die dem Landschaftsbild Lebendigkeit und Ruhe verleihen. Im Moment ist mein Geist klar.)(I am a blank page. Today the sky is filled with color, bringing a vibrance and tranquility to the landscape. For the moment, my mind is clear.)

Erinnerungen helfen uns, die Zeit zu verstehenMemories help us understand time
Und helfen uns, mit dem umzugehen, was in uns stecktAnd help us to come to terms with what's been placed inside
In jedem von uns versteckt sich ein kleines KindInside every one of our minds a small child hides
Das Leben ist kein perfektes SpielLife is not a perfect game

Du wirst mich an meinem Namen erkennenYou will know me by my given name
Doch du wirst niemals all die Leben kennen, die ich gelebt habeBut you will never know all the lives that I've led
Und du wirst mich vielleicht nie als das Sandkorn sehen, das ich binAnd you may never see me for the grain of sand I am
Das Leben ist kein perfektes SpielLife is not a perfect game

Die Schuld liegt nicht am smaragdgrünen HimmelFault isn't the emerald sky
Es ist die elfenbeinfarbene Lüge, die durch unsere Augen erzählt wirdIt is the ivory lie told through our eyes

Karmesinrote Einsamkeit verleiht gelbe WellenCrimson solitude lends yellow waves
Flecken von dem, was grün war, sind jetzt weißPatches of what was green now is white
Und was Zukunft war, ist jetzt RückblickAnd what was future now is hindsight
Ziegel und Türkis, tanzende violette SträhnenBrick and turquoise, dancing violet strands
Bläulicher Topas, nachgiebige Nerven bluten magentaBluish topaz acquiescent nerves bleed magenta

Die Schuld liegt nicht am smaragdgrünen HimmelFault isn't the emerald sky
Es ist die elfenbeinfarbene Lüge, die durch unsere Augen erzählt wirdIt is the ivory lie told through our eyes
Wenn es keinen anderen Ausweg gibtWhen there's no other way out
Gibt es einen anderen AuswegThere is another way out
Deine Füße sind der BodenYour feet are the ground
Ein Feld aus WeißOne field of white

Unter anderem verrät Klatsch das VertrauenAmong other things gossip betrays confidence
Also meide die mit den schnellen ZungenSo avoid the ones with the quick tongues
Die, die viel zu viel redenThose who talk away, way too much
Gieß einen aus für die, die mit dem Geschenk der Stille gesegnet sindPour one out for those who've been blessed with the gift of silence
Und die Anmut, es zu nutzenAnd the grace to use it

Die Schuld liegt nicht am smaragdgrünen HimmelFault isn't the emerald sky
Es ist die elfenbeinfarbene Lüge, die durch unsere Augen erzählt wirdIt is the ivory lie told through our eyes
Wenn es keinen anderen Ausweg gibtWhen there's no other way out
Gibt es einen anderen AuswegThere is another way out
Deine Füße sind der BodenYour feet are the ground
Ein Feld aus WeißOne field of white

Elektromagnetik lässt uns glauben, die Vision sei totElectro magnetics would have us to believe vision is dead
Also öffne deine Ohren und höre, die Farben werden kommenSo open your ears and listen, the colors will come in
Sie werden in deine kindlichen Augen strömenThey will rush in your childish eyes
Wir sind die LichtgeschwindigkeitWe are the speed of light
Und wir reiten Frequenzen wie der WindAnd we ride frequencies like the wind

Und während wir anhalten, um auf einer Wellenlänge zu ruhenAnd as we stop to rest on a wavelength
Oder unter einer alten EicheOr underneath an old oak tree
Sind wir eine in Leder gebundene GeschichteWe are a leather bound story
Und das Buch ist das einzige, was uns am Leben hältAnd the book is the only thing keeping us alive
Wir sind die LichtgeschwindigkeitWe are the speed of light

Warte einfachJust wait

Die Schuld liegt nicht am smaragdgrünen HimmelFault isn't the emerald sky
Es ist die elfenbeinfarbene Lüge, die durch unsere Augen erzählt wirdIt is the ivory lie told through our eyes
Wenn es keinen anderen Ausweg gibtWhen there's no other way out
Gibt es einen anderen AuswegThere is another way out
Deine Füße sind der BodenYour feet are the ground
Ein Feld aus WeißOne field of white