Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37.326

Este Fin de Año

Kadec Santa Anna

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Este Fin de Año

Por mucho que te cueste quédate con lo bonito
Y aunque la escribo roto esta te la dedico
Porque quizás es verdad que eres lo que necesito
Pero cada vez que apareces mi vida la complico

La primera noche me dolía dentro del pecho
Y la segunda me preguntaba: ¿Qué me has hecho?
La tercera me quede mirando al techo y la cuarta ni me acuerdo
Porque intento pasar página y acabo como siempre

Pensando en que no importa lo que haya en la siguiente
Ya no doy la vuelta a ese cigarro en el paquete
¿De qué sirve sí sé que no voy a verte?
Si mi suerte tiene los ojos marrones

Y sé dé memoria su nombre y sus apellidos
Sé que a veces soy difícil de cojones
Pero causas emociones que hacen que esté bien contigo
Me pongo el abrigo porque estoy a bajo cero

Lo siento por las veces que no te dije: Te quiero
Pero a veces me cuesta tanto expresar to' lo que siento
Y luego me vienen los remordimientos
Solo tú sabías poner mi cora' a doscientos

Hacer que pasase del triste al contento
Tú fuiste ese ángel que me hizo subir al cielo
Para bajarme al infierno y jamás volver a vernos
Por fa' estate bien que si no me pongo mal

Incluso noto que me cuesta respirar
Tu letra inicial me la aprendo en un segundo
La veo desde el tercero y me dan ganas de bajar
Quizás voy a tardar en sanar estas heridas

Pero ¿Qué quieres que haga si al final no cicatrizan?
Si parece que algunas veces te olvido
Pero no tiene sentido si aparece tu sonrisa
Kadec, no se dedica a cualquiera

Solo a esas personas que lograron dejar huella
Y yo me he escrito tu nombre bajo la suela
Porque noto que contigo piso con mucha más fuerza
No sé si te mandare este tema

Pero si al final te llega solo quiero que sepas
Que espero que sigas teniendo mi mechero
Porque yo llevo la goma de tu pelo en la muñeca

Este fin de año, ojalá me llegue un mensaje
Y seas tú diciendo que quieres hacer las paces
Que esperas que al final sí que me haya puesto el traje
Y que saque los billetes para pirarnos de viaje

Que me lleve nuestra foto del estante
Para cuando estemos juntos poder tenerla delante
Que te da igual to' lo que nos diga la gente
Que tú y yo para siempre, y el resto que quede aparte

Este fin de año, ojalá me llegue un mensaje
Y seas tú diciendo que quieres hacer las paces
Que esperas que al final sí que me haya puesto el traje
Y que saque los billetes para pirarnos de viaje

Que me lleve nuestra foto del estante
Para cuando estemos juntos poder tenerla delante
Que te da igual to' lo que nos diga la gente
Que tú y yo para siempre, y el resto que quede aparte

This New Year's Eve

No matter how hard it is for you, stay with the beautiful things
And even though I write it broken, this one is dedicated to you
Because maybe it's true that you're what I need
But every time you appear, you complicate my life

The first night it hurt inside my chest
And the second I asked myself: What have you done to me?
The third I stayed staring at the ceiling and the fourth I don't even remember
Because I try to turn the page and end up as always

Thinking that it doesn't matter what's on the next one
I no longer turn that cigarette in the pack
What's the use if I know I won't see you?
If my luck has brown eyes

And I know by heart their name and last name
I know sometimes I'm a pain in the ass
But you cause emotions that make me feel good with you
I put on my coat because I'm below zero

I'm sorry for the times I didn't tell you: I love you
But sometimes it's so hard for me to express all I feel
And then the regrets come
Only you knew how to make my heart race

Make me go from sad to happy
You were that angel who made me rise to heaven
To bring me down to hell and never see each other again
Please, take care because if not, I'll feel bad

I even feel like it's hard for me to breathe
I learn your initial in a second
I see it from the third floor and I feel like coming down
Maybe I'll take a while to heal these wounds

But what do you want me to do if they don't heal in the end?
If it seems like sometimes I forget you
But it makes no sense if your smile appears
Kadec, doesn't dedicate himself to just anyone

Only to those who managed to leave a mark
And I've written your name under the sole
Because I feel that with you, I step with much more strength
I don't know if I'll send you this song

But if it reaches you in the end, I just want you to know
That I hope you still have my lighter
Because I carry the band of your hair on my wrist
This New Year's Eve, I hope a message reaches me
And it's you saying you want to make amends
Hoping that in the end, I did put on the suit
And that I get the tickets to run away on a trip

Taking our photo from the shelf
So when we're together, we can have it in front of us
That you don't care about what people say
That you and I forever, and the rest aside

This New Year's Eve, I hope a message reaches me
And it's you saying you want to make amends
Hoping that in the end, I did put on the suit
And that I get the tickets to run away on a trip

Taking our photo from the shelf
So when we're together, we can have it in front of us
That you don't care about what people say
That you and I forever, and the rest aside


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kadec Santa Anna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección