Pensamos En Ser Felices

Wir haben daran gedacht, glücklich zu sein

Pensamos En Ser Felices

Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces
Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Ich hole dir keine Sterne herunter, Mädchen, ich geh auf die StraßeNo te bajo las estrellas, niña, me bajo a la calle
Du wirst niemals das Gleiche empfinden, egal wie sehr ein anderer mit dir schläftNunca sentirás lo mismo por mucho que otro te folle
Er sagt, dass er dich liebt, aber es ist viel zu spätDice que me quiere, pero que es demasiao tarde
Denn es gibt Dinge, die irreparabel sind, wenn sie zerbrochen sindPorque hay cosas que son irreparables cuando se rompen

Und dann mache ich mich betrunken, um zu vergessen, dass ich dich gesehen habeY entonces me pongo ciego pa olvidarme que te he visto
Um zu vergessen, dass ich dich nicht mehr entkleiden kannPa olvidarme que ya no te desvisto
Houston, wir haben ein ProblemHouston, tenemos un problema
Die Zeit vergeht und ich denke immer noch an siePasa el tiempo y sigo pensando en ella

Ich ziehe meine Schutzhülle nicht ab, um nicht wie ein Arschloch zu wirkenNo me quito la coraza de ser un chulo de mierda
Denn dahinter ist ein Kind, das die Regeln brichtPorque detrás hay un niño que le rompe los esquemas
Sag diesem Trottel, dass er es nicht versuchen soll, Spuren zu hinterlassenDile a ese idiota que no intente dejar huella
Denn du weißt ganz genau, dass meine Fußsohle ihm zu groß istQue tú sabes de sobra que le va grande mi suela

Natürlich liebe ich dich und möchte dich nah bei mir habenClaro que te quiero y que quiero tenerte cerca
Aber ich versuche, den kleinen Stolz, den ich noch habe, zu bewahrenPero intento conservar el poco orgullo que me queda
Hör auf zu tun, als wäre ich irgendjemandDeja de hacer ya como si yo fuese un cualquiera
Denn wenn ich wirklich niemand wäre, würdest du mich nicht anrufen, kapiert?Que si de verdad lo fuese no me llamarías, ¿te enteras?

Ich bin vollkommen durch den Wind, wie der Grinder, ehVoy pasao de vueltas como el grinder, eh
Die Frau meines Lebens bist du und meine Mutter, ichLa mujer de mi vida tú y mi madre, yo
Denke an das, was du bist, was du warstPensando en lo que eres, lo que fuiste
Wenn es keinen Farbunterschied gibt, obwohl ich versucht habe, einen Kontrast zu schaffenSi no hay color a pesar de querer hacer contraste

Heute bin ich traurig aufgewachtHoy me he levantao triste
Zwischen langen Gesichtern und grauen HimmelnEntre caras largas y entre cielos grises
Mein Körper ist so voll von deinen beschissenen NarbenLlevo el cuerpo tan repleto de tus putas cicatrices
Dass sie sich in Wunden verwandeln mit jedem Wort, das du sagstQue se convierten en heridas cada palabra que dices

Wenn du mich wirklich nicht liebst, benutze mich besser nichtSi de verdad no me quieres, mejor que no me utilices
Denn du hast keine Ahnung von dem ganzen Schaden, den du mir zufügstPorque no tienes ni idea de to el daño que me haces
Obwohl ich mich von Laster ferngehalten habe, halte ich immer, was ich gesagt habeAunque me he alejao de vicios siempre cumplo lo que dije
Und ich werde dir die Welt kaufen, auch wenn ich nicht mal für Camels habeY te voy a comprar el mundo, aunque no tengo ni pa Camels

Wenn ich wieder glücklich bin, hoffe ich einfach, dass du es mir sagstSi vuelvo a estar feliz tan solo espero que me avise
Denn das Einzige, was ich will, ist, egal was passiert,Ya que lo único que quiero es pase lo que pase
Sieh, wie oft wir darüber geredet haben, lieben und glücklich zu seinMira que hablamos veces de querer y ser felices
Und am Ende stellte es sich heraus, dass wir niemals in der Lage warenY al final resultó ser que jamás fuimos capaces

Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Du hast diese braunen Augen und willst nicht, dass ich hinschaueLlevas esos ojos marrones y no quiere que me fije
Aber ich mag es, wenn du doppelt schläfst und kein Make-up trägstPero es que me gusta el doble dormida y sin maquillaje
Ich denke an das, was wir waren, mit diesem Idioten von 15Pienso en lo que fuimos con este morón del 15
Und ich würde alles dafür geben, um wieder so zu sein wie früherY daría lo que fuese pa volver a estar como antes

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich liebteNo te imaginas to lo que te quise
Es ist unmöglich, es in ein paar Sätzen zusammenzufassenEs imposible resumirlo en un par de frases
Wenn ich den Himmel nicht berührt habe, wie willst du, dass ich lande?Si no he tocao el cielo, como quieres que aterrice
Mach mir das Licht aus, es befriedigt mich kaumApágame las luces, poco me satisface

Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Und wir haben daran gedacht, glücklich zu sein, ehY pensamos en ser felices, eh
Du hast gesagt, egal was passiert, aber das werden wir immer behaltenDijiste pase lo que pase, pero mantendremos ese siempre
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces

Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?
Aber wir waren niemals in der Lage dazuPero jamás fuimos capaces
Es gibt einen anderen, der dich entkleidet, oder?Hay otro que te desviste, ¿no?