April 25th

25 April

April 25th

De lucht is grijsThe sky is grey
Maar ik ben verdrietigBut I am blue
Zittend met AngelouSitting reading Angelou
Voel me beschaamdFeel ashamed
Om jouOver you
Wat moet een man doen?What is a man meant to do?

Ik ben weer alleenI am on my own again
Heb je achtergelaten met die vinylplaatLeft you with that vinyl then
Je draaide je om, ging verder met je valYou turned around, proceeded with your descend
Dit zegt meer over mij dan over jouThis says more 'bout me than you
Het is niet de eerste breuk die we hebben meegemaaktIt ain't the first break we've been through
En elke keer zegt Ramone 'Blijf gewoon cool'And every time Ramone says 'Just be cool'
De luchtThe sky

De lucht is grijs (ik houd vol)The sky is grey (holding on)
Maar ik ben verdrietig (oh, het doet pijn)But I am blue (oh it hurts)
Zittend met Angelou (praat met mezelf, want ik kan met niemand anders praten)Sitting reading Angelou (talking to my self, 'cause I can’t talk to no one else)
Voel me beschaamdFeel ashamed
Om jouOver you
Wat moet een man doen?What is a man meant to do?

Zeggen dat ik moet opstaanTelling me to man up
Vertel me wat een man doet?Tell me what a man does?
De tranen verbergen, een paar biertjes drinken, of wat?Hide the tears, down some beers, or what?
Nou, zo kan ik er niet mee omgaanWell I can't deal with it like that
Ze vindt altijd haar weg terugShe always finds her way right back
Ik weet dat het lang is, het volhoudenI know it's long, the holding on
Maar ik weet niet hoe ik moet reagerenBut I don't know how to react
De luchtThe sky

De lucht is grijs (de lucht is grijs)The sky is grey (the sky is grey)
Maar ik ben verdrietig (ooo ik zit hier)But I am blue (ooo I’m sitting here)
Zittend met Angelou (Angelou, ik ben alleen)Sitting reading Angelou (Angelou, I’m by myself)
Voel me beschaamd, (kan met niemand anders praten)Feel ashamed, (can’t talk to no one else)
Om jouOver you
Wat moet een man doen?What is a man meant to do?

Het is pas 25 aprilIt is only ‪April 25th‬
Hoe de hel heb ik dit volgehouden?How the hell have I put up with this?
Staren naar de muurStaring at the wall
Ik kan de telefoon niet oppakken om mijn vrienden te bellenI can't pick up the phone to call my boys
En zeggen wat er mis isAnd say what's wrong
Het is pas 25 aprilIt is only ‪April 25th‬
Mijn hoofd speelt constant wat spelletjesMy mind is constantly playing some tricks
Sluit mezelf nog meer afShutting myself out some more
Ik drink, ik schenk in, ik drink, ik schenk in, ik drink, ik schenk inI drink, I pour, I drink, I pour, I drink, I pour

Het is pas 25 aprilIt is only ‪April 25th‬
Hoe de hel heb ik dit volgehouden?How the hell have I put up with it?
Staren naar de muurStaring at the wall
Ik kan de telefoon niet oppakken om mijn vrienden te bellenI can't pick up the phone to call my boys
En zeggen wat er mis isAnd say what's wrong
Het is pas 25 aprilIt is only ‪April 25th‬
Mijn hoofd speelt constant wat spelletjesMy mind is constantly playing some tricks
Sluit mezelf nog meer afShutting myself out some more
Ik drink, ik schenk in, ik drink, ik schenk in, ik drink, ik schenk inI drink, I pour, I drink, I pour, I drink, I pour