April 25th

25 de abril

April 25th

El cielo está grisThe sky is grey
Pero yo estoy tristeBut I am blue
Sentado leyendo a AngelouSitting reading Angelou
Me siento avergonzadoFeel ashamed
Por tiOver you
¿Qué se supone que debe hacer un hombre?What is a man meant to do?

Estoy solo de nuevoI am on my own again
Te dejé con ese vinilo entoncesLeft you with that vinyl then
Te diste la vuelta, continuaste con tu descensoYou turned around, proceeded with your descend
Esto dice más de mí que de tiThis says more 'bout me than you
No es la primera ruptura por la que pasamosIt ain't the first break we've been through
Y cada vez que Ramone dice 'solo mantente tranquilo'And every time Ramone says 'Just be cool'
El cieloThe sky

El cielo está gris (aferrándome)The sky is grey (holding on)
Pero yo estoy triste (oh, duele)But I am blue (oh it hurts)
Sentado leyendo a Angelou (hablando conmigo mismo, porque no puedo hablar con nadie más)Sitting reading Angelou (talking to my self, 'cause I can’t talk to no one else)
Me siento avergonzadoFeel ashamed
Por tiOver you
¿Qué se supone que debe hacer un hombre?What is a man meant to do?

Diciéndome que sea hombreTelling me to man up
¿Dime qué hace un hombre?Tell me what a man does?
¿Esconder las lágrimas, tomar unas cervezas, o qué?Hide the tears, down some beers, or what?
Pues no puedo lidiar con eso asíWell I can't deal with it like that
Ella siempre encuentra su camino de regresoShe always finds her way right back
Sé que es largo, el aferrarseI know it's long, the holding on
Pero no sé cómo reaccionarBut I don't know how to react
El cieloThe sky

El cielo está gris (el cielo está gris)The sky is grey (the sky is grey)
Pero yo estoy triste (ooo estoy sentado aquí)But I am blue (ooo I’m sitting here)
Sentado leyendo a Angelou (Angelou, estoy solo)Sitting reading Angelou (Angelou, I’m by myself)
Me siento avergonzado (no puedo hablar con nadie más)Feel ashamed, (can’t talk to no one else)
Por tiOver you
¿Qué se supone que debe hacer un hombre?What is a man meant to do?

Solo es 25 de abrilIt is only ‪April 25th‬
¿Cómo demonios he aguantado esto?How the hell have I put up with this?
Mirando la paredStaring at the wall
No puedo levantar el teléfono para llamar a mis amigosI can't pick up the phone to call my boys
Y decirles qué pasaAnd say what's wrong
Solo es 25 de abrilIt is only ‪April 25th‬
Mi mente está constantemente jugando trucosMy mind is constantly playing some tricks
Aislándome un poco másShutting myself out some more
Bebo, sirvo, bebo, sirvo, bebo, sirvoI drink, I pour, I drink, I pour, I drink, I pour

Solo es 25 de abrilIt is only ‪April 25th‬
¿Cómo demonios lo he soportado?How the hell have I put up with it?
Mirando la paredStaring at the wall
No puedo levantar el teléfono para llamar a mis amigosI can't pick up the phone to call my boys
Y decirles qué pasaAnd say what's wrong
Solo es 25 de abrilIt is only ‪April 25th‬
Mi mente está constantemente jugando trucosMy mind is constantly playing some tricks
Aislándome un poco másShutting myself out some more
Bebo, sirvo, bebo, sirvo, bebo, sirvoI drink, I pour, I drink, I pour, I drink, I pour