Don't You Dare (Make Me Fall In Love With You)

No te atrevas (Hacerme Enamorar de Ti)

Don't You Dare (Make Me Fall In Love With You)

No te atrevas a hacerme enamorar de tiDon’t you dare make me fall in love with you
No te atrevas a hechizarme con esos ojosDon’t you dare enchant me with those eyes

Si cayera a través de tus cielosIf I fell through your skies
No hay forma de que me atrapesThere’s no way you would catch me
Hay una lágrima en mi corazónThere’s a tear in my heart
Pero tu parche no me combinaríaBut your patch wouldn’t match me

Estar cerca de ti todavía aumenta el tamaño de mis suspirosBeing near you still adds to the size of my sighs
Todavía hay eventos sísmicos en los saludos y despedidasThere’s still seismic events at hellos and goodbyes
Y todavía necesito recordatorios de por qué es imprudenteAnd I still need reminders of why it’s unwise
Mirar fijamenteTo stare
Así que no te atrevasSo don’t you dare

No te atrevas a hacerme enamorar de tiDon’t you dare make me fall in love with you
No te atrevas a hacer algo tan clichéDon’t you dare do something so cliché

Simplemente sal de mis ensoñacionesJust gеt out of my daydreams
Eres un invitado no deseadoYou’re an unwelcomе guest
Y deja de hacer que te extrañeAnd stop making me miss you
Porque tu partida es lo mejor‘Cause you leaving’s for the best

Porque simplemente no soportaría tenerte como mi muleta‘Cause I just couldn’t stand having you as my crutch
Eres una estufa que hierve a la que fui tentado a tocarYou’re a simmering stove top I was tempted to touch
Si alguna vez regresas, me quemará demasiadoIf you ever return, it’ll burn me too much
Para soportarTo bear
Así que no te atrevasSo don’t you dare

Y sé que todo es tan superficial, pero una herida superficial aún dueleAnd I know it’s all so shallow, but a shallow cut still stings
Y antes de que mi corazón se convierta en heredero de Amelia, debo cortarle las alasAnd before my heart becomes Amelia’s heir, I need to clip its wings
Así que no te atrevas a seguir burlándote de mí con esas mil pequeñas cosas que adoroSo don’t you dare keep mocking me with those thousand little things that I adore
Déjame ignorarte, no permitas que me importeLet me ignore you, don’t let me care

Y no te atrevas a dejarme todavía enamorado de tiAnd don’t you dare leave me still in love with you
Nada es justo cuando el amor es guerraNothing’s fair when love is war

Y simplemente no puedo soportar más de la peleaAnd I just can’t endure any more of the fight
Cuando las bajas aumentan con mi ritmo cardíaco cada nocheWhen the casualties rise with my heart rate each night

Aunque sé que soy culpable por los vistazos que robabaThough I know I'm to blame for the glances I’d steal
Por el tiempo que seguía fingiendo que era realFor the time I kept spending pretending it’s real
Y ahora que está terminando, todavía tengo más sentimientos para darAnd now that it’s ending, I still have more feelings to spare
Pero no te atrevasBut don’t you dare

No te atrevasDon’t you dare