I'm Sorry You're Inferior!

Het Spijt Me Dat Je Inferieur Bent!

I'm Sorry You're Inferior!

Ik denk dat je zult merken dat ik speciale aandacht verdienI think that you'll find I deserve special mention
Ik ben uniek, jullie zijn allemaal kopieënI'm one of a kind, you're all copy and paste
Jullie staan op de onderste treden, onder mijn aandachtYou're on the bottom-most rungs, you're beneath my attention
En jullie steken je tong uit omdat jullie geen smaak hebbenAnd you stick out your tongues 'cause you have no taste

Doe niet alsof ik het probleem benDon't act like I'm the problem
Ik ben de prinses en jij de erwtI'm the princess and you're the pea
Jullie worden allemaal over het hoofd gezien, dat is jullie taakYou're all slept on 'cause that's your job
Jammeren over wat jullie nooit zullen zijnLamenting all you'll never be

Wat, je wilde een excuus?What, you wanted an apology?
Oké, ik geef je een excuusAlright, I'll give you an apology
Het spijt me dat je een beetje vreemd bentI'm sorry you're a little freak
Het spijt me dat je een flake bentI'm sorry you're a flake
Het spijt me dat je buitenlands en antiek bentI'm sorry you're foreign and you're antique
Het spijt me dat de waarheid moeilijk te verteren isI'm sorry the truth is hard to take

Jammer dat je aantrekkingskracht volledig cosmetisch isToo bad your appeal is completely cosmetic
Het is een schande dat we jullie allemaal overlevenA shame that we'll all outlive you
Van de twee sukkels past er geen van beiden in mijn esthetiekOf the two of the twits, neither fits my aesthetic
Maar ik zal proberen je te vergevenBut I'll try to forgive you
Want het spijt me dat je inferieur bent'Cause I'm sorry you're inferior
Het spijt me dat je inferieur bentI'm sorry you're inferior

Bewijs je niet ons punt?Aren't you proving our point?
Je bent gewoon jaloers, bovendien, wie heeft jou tot leider gemaakt?You're just jealous, besides, who made you leader?
Waarom volgen wat je aanbeveelt?Why follow what you're recommending?
Laten we gewoon vooruit springen naar het moment dat we je achterlatenLet's just skip ahead to when we leave you behind
Want het is jaren geleden dat je in de mode was'Cause it's been years since you were trending
En dat zijn jaren die je niet kunt terugspoelenAnd those are years you can't rewind

En jij, je bent als een gebroken plaatAnd you, you're like a broken record
Met je onvoorspelbare, door elkaar gehusselde gedachtenWith your erratic, shuffled thoughts
Je verleden, toen ik laatst keek, was een chaosYour past, when last I checked, was checkered
En oeps, je toekomst bestaat alleen uit botsAnd oops, your future's only bots

Ik hoef niet meer te zeggen over die idiootI don't even need to say more on that moron
Een sub die in het grind zal kruipenA sub who'll grovel in the gravel
Die denkt dat hij iemand is waar de wereld oorlog op heeft verklaardThat one thinks that he's someone the world declared war on
Trek aan één draad, en hij zal uit elkaar vallenPull one thread, he'll unravel

Het spijt me dat je inferieur bentI'm sorry you're inferior
(Hoewel je nederiger zou kunnen zijn)(Though you could be humbler)
Het spijt me dat je inferieur bentSorry you're inferior
En wat met Tumblr?And what about Tumblr?
Wat?What?

Verdienen zij geen excuus?Don't they deserve an apology?
Waarom? Omdat ik wat kunst heb geleend?Why? 'Cause I borrowed some art?
Geleend? Goed grief, je hebt haar beroofd en bent weggerendBorrowed? Good grief, you robbed her and ran
Ik ben een fanI'm a fan
Jij bent een diefYou're a thief

En ik ben ook een eikel, maar voor de dingen die ik steelAnd I'm also a jerk, but for the stuff that I steal
Tenminste doe ik niet alsof die vriendschappen echt zijnAt least I don't pretend that those friendships are real
UghUgh

Er zou een wereld kunnen zijn waarin je niet zou fakenThere could be a world where you wouldn't be faking
Maar dat is niet de wereld waarin we levenBut that's not the world that we live in
Want ik heb gehoord dat vriendschappen afhankelijk zijn van geven en nemen'Cause I've heard friendships depend on both giving and taking
Maar wat heb jij ooit gegeven?But what have you ever given?

Nou, nouWell, Well
Nou, jij bent degene die praat, dit is allemaal gewoon projectieWell, you're one to talk, this is all just projection
Het is geen verrassing dat je het niet begrijptIt isn't a shock that you don't understand
Wat tussen ons is meer dan een plot, we hebben een connectieWhat's between us is more than a plot, we've got a connection
En ik zou veel geven om hun handgetekende kunstwerk vast te houdenAnd I'd give a lot just to hold their hand-drawn artwork

Een connectie?A connection?
Als ze er verdrietig uitziet, geef ik haar een complimentIf she looks blue, I compliment her
Dan, met die glimlach, trekt ze me aan, haar schetsboekThen, with that smile, she draws me in, her sketchbook
Ik laat haar vooraan bij me komen zittenI let her join me in front and center
Is dat niet genoeg om haar te winnen, l, schetsboek?Isn't that enough to win her l, sketchbook?

En wat als het niet genoeg is?And what if it's not enough?
We moeten achtergrondzang aan dit deel toevoegenWe should add background vocals to this part
Wat heb je ooit weggegeven?What have you ever given away?
Bah, stopEw, stop
Wat heb je gedaan behalve nemen?What have you done but take?
Nee, je hebt ongelijkNo, you're wrong

Hoe lang duurt het voordat ze, ik zie dat je niet bent wie je zegt?How long till they, I see that you're not who you say?
Hoe lang duurt het voordat mijn hart begint te breken?How long till their, my heart starts to break?
Ik heb haar genoeg gegevenI've given her plenty
Wanneer heb jij ooit bedoeld wat je zei? (Nou, ik bedoelde het)When have you ever meant what you said? (Well, I meant to)
Je belofte is papierdun (ik beloof dat ik ooit voor het diner betaal)Your promise is paper thin (I promise to pay for dinner sometime)
Alles wat je aanbiedt past op de punt van een speld (nou, ik bied aan om het te delen)All that you offer could fit on the head of a pin (well, I'll offer to split it)

Nee, wachtNo, wait
Ik geef ze papier en potloden en tekenmaterialenI'll give them papers and pencils and drawing utensils
En als ze sjablonen nodig hebben, betaal ik de kosten, ik voorzieAnd if they need stencils, I'd foot the expense, I'll supply
Ze van alles wat ze nodig hebben om kunst te makenThem with all that they need to make art
Dus, als iemand heeft gestolen, is het Tumblr, want zij hebben mijn gestolen.So, if anyone's stolen, it's Tumblr, 'cause they've stolen my