dogtag

chapa de perro

dogtag

¿Todavía piensas en mí? Porque aún estás en mi menteDo you still think of me? 'Cause you're still in my mind
Dicen que estás en algún lugar agradable, en lo alto del cieloThey say you're somewhere nice, somewhere high up in the sky
¿Sigo pensando en ti? Bebé, todo el tiempoDo I still think of you? Baby, like all the time
Juro que deberían haberte dejado en paz, deberían haberte llevado, yoI swear they should've left you be, they should've taken, I

Cruzaron una línea plateadaThey crossed a silver line
Juro que debería haber sido yo, nunca deberías haber muertoI swear I should've been the one, you should've never died
Ahora todas estas noches lloro porque no puedo recuperarteNow all these nights I cry 'cause I can't get you back
Dispararía una bala en mi cerebro, solo para liberar todo el dolorI'd send a bullet through my brain, just to release all the pain

Te di una chapa de perro, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaI gave you a dog tag, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, dijeron que te fuiste, juro por DiosYou never called back, they said you're gone, I swear to God
Hubo un percance, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaThere was a mishap, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, hubo un percanceYou never called back, there was a mishap

Nunca obtendré lo que quiero, porque lo único que necesitoI'll never get what I want, 'cause the one thing I need
Está tan malditamente lejos, tengo que enfrentar la derrotaIs so damn far out of reach, I gotta face defeat
Que me lo quitaron por la oscuridad de arribaThat it was taken from me by the darkness above
No puedes decirme lo que quiero porque lo que tenía era amor verdaderoYou can't tell me what I want 'cause what I had was true love

Esto se siente como torturaThis feels like torture
Ella estaba gritando pidiendo ayuda y todos la ignoraronShe was screaming for help and y'all ignored her
Ahora estoy recogiendo todos sus restos del sueloNow I'm picking all her scraps up from the floor
Ella estaba gritando pidiendo ayuda y todos la ignoraronShe was screaming for help and y'all ignored her
Esto se siente como torturaThis feels like torture

Te di una chapa de perro, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaI gave you a dog tag, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, dijeron que te fuiste, juro por DiosYou never called back, they said you're gone, I swear to God
Hubo un percance, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaThere was a mishap, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, hubo un percanceYou never called back, there was a mishap

Seré honesto, sin ti aquí, me siento perdidoI'll be honest, without you here, I feel lost
¿Qué es una promesa cuando ambos dedos están cruzados?What's a promise when both your fingers are crossed?
¿Cómo pudo mentir así? ¿Fue el momento malo?How could she lie like that? Was the timing bad?
Sé que tú eresI know that you are

A quien le di todoThe one that I gave everything away too
No sé por qué hice esoI don't know why I did that
Vi toda la miseria borrarteI watched all the misery erase you
Eres solo otro percance sinceroYou're just another heartfelt mishap

Te di una chapa de perro, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaI gave you a dog tag, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, dijeron que te fuiste, juro por DiosYou never called back, they said you're gone, I swear to God
Hubo un percance, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaThere was a mishap, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, hubo un percanceYou never called back, there was a mishap

Te di una chapa de perro, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaI gave you a dog tag, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, dijeron que te fuiste, juro por DiosYou never called back, they said you're gone, I swear to God
Hubo un percance, fuiste a la guerra, dije que te llamaríaThere was a mishap, you went to war I said I'd call
Nunca devolviste la llamada, hubo un percanceYou never called back, there was a mishap