Şaka Maka Derken

Spaß und Ernst

Şaka Maka Derken

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich verliebe, wenn ich vierzig Jahre alt bin.Kirk yil kalsam düsünmezdim asik olayi
Oh mein Gott, ich brenne, lass mich nicht im Stich.Aman allah yandim ats sardi bacayi
Die Liebe und der Spaß, das war wohl ein Fehler, wie sich herausstellt.Askla saka bir hataymis dogruymus meger
Zuerst habe ich gelacht, dann fand ich das süße Unglück.Önce güldüm sonra buldum tatli belayi
Ich habe darüber gelacht, dann habe ich auch das Kopftuch verbrannt.Ona güldüm sonra bende yaktim abayi

Spaß und Ernst, und plötzlich habe ich mich früh verliebt.Saka maka derken asik oldum erken
Das Leben ist schön, wenn man liebt.Hayat güzel severken
Es kümmert sich nicht um Regeln, es schert sich nicht um das, was andere sagen.Yasa basa bakmaz onu bunu takmaz
Das Herz findet, was es liebt.Gönül seven bulurken

Zuerst die Augen, dann haben sich die Hände vereint.Önce gözler sonra eller birlesiverdi
Vor Aufregung haben unsere Knie gezittert.Heyecandan dizlerimiz titreyiverdi
Es ist mir egal, was die Welt denkt, ich bin verliebt, Freunde.Umurumda degil dünya asigim dostlar
Es hat mir all die Sorgen und den Kummer vergessen lassen.Unutturdu bana artik derdi kederi

Spaß und Ernst, und plötzlich habe ich mich früh verliebt.Saka maka derken asik oldum erken
Das Leben ist schön, wenn man liebt.Hayat güzel severken
Es kümmert sich nicht um Regeln, es schert sich nicht um das, was andere sagen.Yasa basa bakmaz onu bunu takmaz
Das Herz findet, was es liebt.Gönül seven bulurken