Şaka Maka Derken

En Broma y en Serio

Şaka Maka Derken

Cuarenta años sin pensar en enamorarmeKirk yil kalsam düsünmezdim asik olayi
Dios mío, me quemé, el techo se incendióAman allah yandim ats sardi bacayi
Resulta que el amor no es una broma, es verdadAskla saka bir hataymis dogruymus meger
Primero reí, luego encontré una dulce desgraciaÖnce güldüm sonra buldum tatli belayi
Me reí de él, luego yo también me prendí fuegoOna güldüm sonra bende yaktim abayi

En broma y en serio, me enamoré tempranoSaka maka derken asik oldum erken
La vida es hermosa mientras amasHayat güzel severken
No mira a la edad, no le importa esto o aquelloYasa basa bakmaz onu bunu takmaz
El corazón encuentra mientras amaGönül seven bulurken

Primero los ojos, luego las manos se unieronÖnce gözler sonra eller birlesiverdi
De la emoción, nuestras rodillas temblaronHeyecandan dizlerimiz titreyiverdi
No me importa el mundo, estoy enamorado, amigosUmurumda degil dünya asigim dostlar
Me hizo olvidar el dolor y la tristezaUnutturdu bana artik derdi kederi

En broma y en serio, me enamoré tempranoSaka maka derken asik oldum erken
La vida es hermosa mientras amasHayat güzel severken
No mira a la edad, no le importa esto o aquelloYasa basa bakmaz onu bunu takmaz
El corazón encuentra mientras amaGönül seven bulurken