İğde Ağaçları

Les Arbres de Jujube

İğde Ağaçları

Je n'ai pas oubliéIgde agaclarinin
L'odeur des jujubiersKokusunu unutmadim ki
Je n'ai pas oublié avantUnutmadim saclarindan önce
La pluie qui a trempé mon cœurYüregimi islatan yagmuru
Quand tu me tenais la mainSen elimden tutunca
Les tempêtes se calmaientFirtinalar durulurdu

Je ne t'ai pas aimé juste un instantBen seni bir anlik degil
Je ne t'ai pas aimé juste un jourBen seni bir günlük degil
Je t'ai aimé pour toute une vieBen seni bir ömür boyu
Je t'ai aimé, ma chérie, je t'ai aiméSevdim gülüm sevdim
Je t'ai toujours aiméHer zaman sevdim

Tes yeux brillentGözlerin elmas
Comme des diamants dans mon cœurGibi isledi yüregime
Maintenant que tu n'es plus là, oh là là..Simdi sen yoksun diye eyvahh ahh..
J'ai perdu ma raison d'êtreYitirdim inan benligimi
Quand tu me touchaisSen bana dokununca
Mes mains et mes jambes tremblaientElim ayagim titrerdi

Je ne t'ai pas aimé juste un instantBen seni bir anlik degil
Je ne t'ai pas aimé juste un jourBen seni bir günlük degil
Je t'ai aimé pour toute une vieBen seni bir ömür boyu
Je t'ai aimé, ma chérie, je t'ai aiméSevdim gülüm sevdim
Je t'ai toujours aiméHer zaman sevdim