Gururlu Ol

Orgulloso

Gururlu Ol

Por un momento seguiste el rastro de un amorBir anlık bir sevdanın peşinden gittin
Ahora no eres feliz, ¿volviste a mí?Şimdi mutlu değilsin ya dönüp bana mı geldin
En este mundo, ¿hay algún dolor como el amor?Bu dünyada aşktan başka böylesi bir acı var mı
¿Se puede amar y separarse así?Sevip sevipte ayrılmak insan böyle yaşar mı

No quiero tus manos, no quiero tus ojosİstemem ellerini istemem gözlerini
No quiero la primavera, mi amor, ni a ti ni a tu amorİstemem bahar gözlüm ne seni ne sevgini

Regresa a mí, ven y ámame, no puedo decirte esoGeri dön bana gel beni sev diyemem sana
No tengo fuerzas, mis alas están rotas por el amorGücüm yok kanadım kırılmış sevdadan yana
Ahora tú sigues tu camino, yo el míoŞimdi sen yoluna ben kendi yoluma
No ruegues en vano, sé orgullosoYalvarma boşuna gururlu ol

PoemaSiir
Has agotado todas las esperanzas con tu partidaNe umutları tüketti içimde gidişin
Mi corazón, que te ama, ha conocido el dolorNe acılarla tanıştı seni seven yüreğim
Maldigo la vida, me he cansado del amorKahrettim hayata küstüm sevdaya
Una vez, mi mano no marcó el teléfonoBir kez olsun elim bir kez gitmedi telefona
No te llamé, no te preguntéAramadım sormadım seni
Porque si me amaras, no me dejaríasÇünkü sen sevseydin bırakpta gitmezdin beni
Apareces frente a mí como si nada hubiera pasadoHiç bir şey olmamış gibi çıkmış karşıma
Hablas del pasado enterrado en dolor como si perdonarasAcılara gömülmüş maziden affedercesine bahsediyorsun
Ahora vete, para que entiendas lo que es amar y separarseŞimdi git git ki sende anla severken ayrı kalmayı
Beber noche tras noche sin saciar la sedHer gece kadehleri ard arda yudumlayıp susuz kalmayı
No llores, que tu rostro sonría como el día que me abandonasteAğlama gülsün yüzün terkettiğin gün gibi
No ruegues, mantén la cabeza en altoYalvarma başın dik olsun
Como el día que fuiste a manos en las que me vendisteBeni sattığın ellere gittiğin gün ki gibi

Regresa a mí, ven y ámame, no puedo decirte esoGeri dön bana gel beni sev diyemem sana
No tengo fuerzas, mis alas están rotas por el amorGücüm yok kanadım kırılmış sevdadan yana
Ahora tú sigues tu camino, yo el míoŞimdi sen yoluna ben kendi yoluma
No ruegues en vano, sé orgullosoYalvarma boşuna gururlu ol