Chicotada

Chicotada

Chicotada

Cuando tu mirada me azotaQuando o seu olhar me chicoteia
Echo sal en la cicatriz, no grito y lloroJogo sal na cicatriz, não berro e choro
Cuando tu voz me parte el corazón por la mitadQuando a sua voz me corta o coração ao meio
Aun con medio corazón te adoroMesmo com meio coração te adoro

Porque esta vida es una sucesión de azotesPois essa vida é uma sucessão de chicotadas
Entremezclada con momentos de ilusión y sueñoEntremeada de momentos de ilusão e sonho
Y qué importancia puede tener otro golpeE que importância pode ter outra lambada
Si esta carne curtida ya no tiene dónde sangrarSe essa carne calejada já não tem onde sangrar

Sangre o sal, oro o diamanteSangue ou sal, ouro ou diamante
Cada pasión bebe de una fuenteCada paixão bebe numa fonte
Bien o mal, farsa o realBem ou mal, farsa ou real
El corazón nos enseñaO coração ensina a gente
Que el amor ha de ser ciego eternamenteQue há de ser cego o amor eternamente
¡Eternamente!Eternamente!