Mineiro Emprestado

Prestado de Minas

Mineiro Emprestado

Soy prestado de MinasEu sou mineiro emprestado
Nací en la frontera, ¡claro que sí! ¡Sí, sí, sí, sí!Nasci na divisa, uai! Uai, uai, uai!
Pero llevo en el corazónMas trago no coração
El sabor del pan de quesoO gosto do pão de queijo
Y de la col con frijolesE da couve com feijão

Si hace calor, subo a la montaña para refrescarmeSe faz calor, subo a montanha pra me refrescar
Y si hace frío, tomo una cañita para calentarmeE se faz frio, tomo uma caninha pra me esquentar
Tengo alma de mineroTenho alma de mineiro
De eso me enorgullezco mucho y no cambio mi perspectivaDisso muito me orgulho e não mudo o viés
Y si alguien se acercaE se alguém se aproximar
Se dará cuenta de que pronuncio 'dez'Vai perceber que eu pronuncio dez

Soy prestado de MinasEu sou mineiro emprestado
Nací en la frontera, ¡claro que sí! ¡Sí, sí, sí, sí!Nasci na divisa, uai! Uai, uai, uai!
Pero llevo en el corazónMas trago no coração
El sabor del pan de quesoO gosto do pão de queijo
Y de la col con frijolesE da couve com feijão

Comedor de guayabas de nacimientoPapa-goiaba de nascença
Soy minero por elecciónSou mineiro por querença
Me encanta una comidita hecha en el fogón de leñaAdoro uma comidinha feita no fogão a lenha
A mi padre le pido la bendiciónAo meu pai eu tomo a bença
Después del almuerzo, guayabadaDepois do almoço, goiabada
Y una guitarra para relajarmeE uma viola pra descontrair
Si como en silencio no lo confiesoSe como quieto não confesso
Porque soy demasiado desconfiado para admitirloPorque sou desconfiado demais pra admitir

Soy prestado de MinasEu sou mineiro emprestado
Nací en la frontera, ¡claro que sí! ¡Sí, sí, sí, sí!Nasci na divisa, uai! Uai, uai, uai!
Pero llevo en el corazónMas trago no coração
El sabor del pan de quesoO gosto do pão de queijo
Y de la col con frijolesE da couve com feijão