Um Blues

Un Blues

Um Blues

¿Cuánto tiempo he estadoQuanto tempo levo
Intentando componer un blues?Tentando compor um blues?
Seguramente menosCertamente menos
Que lo que estoy perdiendo cargando esta cruzQue o que ando perdendo carregando essa cruz
De amores frustrados, mal acabadosDe amores frustrados, mal acabados
IrresolublesIrresolvíveis

Ya es altas horas de la madrugadaJá é alta madrugada
Y yo, solo, en mi rincónE eu, sozinho, no meu canto
Secando mis lágrimasEnxugando meu pranto
Intentando juntarTentando juntar
Lo que quedó de mis sueñosO que restou dos meus sonhos

DefinitivamenteDefinitivamente
Solo me queda hacer honorSó me resta fazer juz
A mi fama de compositor de bluesÀ minha fama de compositor de blues
Y convertir este lamentoE fazer desse lamento
En una canciónUma canção