Traducción generada automáticamente
Paris
Joshua Kadison
Paris
Ezra was an old man. He lived by the sea.
Watching himself getting older, with no family.
Cassie was a pretty one, a bar tender by trade.
She had a daughter with big green eyes. She called her Jade.
They met each other in the park while Jade was on a swing.
On a bench underneath a tree, they talked about everything.
And she said, "Sometimes I get so scared, and I don't know why."
She reached for the old man's hand and she began to cry.
And he said,
"It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes."
The he said, "I was gonna be a painter, gonna paint my masterpiece.
I spent my whole life dreamin'. Now they're my only memories.
And I was gonna live in Paris, France. Now my body's fallin' apart.
I could be a Pable Picasso if delusion were an art."
And she said, "That sounds lovely. Paris, France.
Just sayin' those words kinda makes me wanna dance.
Do you wanna dance?"
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
They'd meet there every Sunday in the park at noon.
Ezra would get there early to buy Jade a red balloon.
And Cassie'd tell him all about her awful luck with men.
She'd say, "Wish I could meet a guy like you but they'll never make you
again."
And Jade would fall asleep in Ezra's lap there in the park
while Cassie's still be talkin' a long time after dark.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
One Sunday afternoon, no Ezra, no red balloon.
Just a friend of his who said, "Ezra passed away
and he wanted me to bring this letter to you today."
Well, it was two tickets to Paris.
And a note that read, "Thank you for the dance.
My dearest Cassie, you were my Paris, France."
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
París
Ezra era un anciano. Vivía junto al mar.
Viéndose envejecer, sin familia que lo acompañara.
Cassie era hermosa, trabajaba de camarera.
Tenía una hija con grandes ojos verdes, la llamaba Jade.
Se conocieron en el parque mientras Jade jugaba en el columpio.
En un banco bajo un árbol, hablaban de todo.
Y ella dijo, 'A veces me asusto tanto, y no sé por qué.'
Tomó la mano del anciano y comenzó a llorar.
Y él dijo,
'No es ningún crimen, no es ningún crimen.
Todos nos sentimos un poco solos a veces.
No es ningún crimen, no es ningún crimen.
Todos nos sentimos un poco solos a veces.'
Luego dijo, 'Iba a ser pintor, iba a pintar mi obra maestra.
Pasé toda mi vida soñando. Ahora son mis únicos recuerdos.
Y iba a vivir en París, Francia. Ahora mi cuerpo se está desmoronando.
Podría ser un Pablo Picasso si la ilusión fuera un arte.'
Y ella dijo, 'Eso suena encantador. París, Francia.
Solo decir esas palabras me dan ganas de bailar.
¿Quieres bailar?'
No es ningún crimen, no es ningún crimen.
Todos nos sentimos un poco solos a veces.
No es ningún crimen, no es ningún crimen.
Todos nos sentimos un poco solos a veces.
Se encontraban allí cada domingo en el parque al mediodía.
Ezra llegaba temprano para comprarle a Jade un globo rojo.
Y Cassie le contaba sobre su mala suerte con los hombres.
Decía, 'Ojalá pudiera encontrar a alguien como tú, pero nunca volverán a hacer a alguien como tú.'
Y Jade se quedaba dormida en el regazo de Ezra en el parque,
mientras Cassie seguía hablando mucho tiempo después de oscurecer.
No es ningún crimen, no es ningún crimen.
Todos nos sentimos un poco solos a veces.
No es ningún crimen, no es ningún crimen.
Todos nos sentimos un poco solos a veces.
Un domingo por la tarde, sin Ezra, sin globo rojo.
Solo un amigo suyo que dijo, 'Ezra falleció
y me pidió que te trajera esta carta hoy.'
Eran dos boletos a París.
Y una nota que decía, 'Gracias por el baile.
Mi querida Cassie, tú eras mi París, Francia.'
No es ningún crimen, no es ningún crimen.
Todos nos sentimos un poco solos a veces.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joshua Kadison y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: