Delilah Blue

Delilah Blue

Un cigarrillo se consume en un cenicero de lata de co'cola aplastada.
Frente a un espejo viejo y roto,
Delilah Blue está revisando su cansado saquito.
Aburrido o simplemente decepcionado con su propia imagen
él simplemente lo ignora todo.
Dirigiéndose a su buen amigo Black-Eyed Susan, dice,
"¿Quizás deberíamos ir al Oeste?
Broncearnos y fingir el resto...
Esta vieja vida es solo una prueba,
solo una prueba de todos modos."
Luego, de vuelta a su propia reflexión, dice,
"Oh, Delilah Blue, ¿qué hacemos ahora?"

El gerente nocturno del Motel Stardest golpea más fuerte
en la puerta del número siete, diciendo,
"Si ustedes dos reinas no pagan por toda la semana pasada, no pueden quedarse aquí más."
Y Delilah se ríe mientras Black-Eyed Susan dice, "La tonta es tan aburrida."
En un rato saben que ella se irá,
Es solo un juego borracho que le gusta jugar.
Además, ella sabe que siempre pagan.
Siempre pagan de alguna manera.
Oh, Delilah Blue, ¿qué hacemos ahora?

Coro:
"Oh, Delilah Blue, ¿qué hacemos ahora? ¿Qué hacemos ahora?
Recuerdos de magnolias llenan mis ojos y el dulce pájaro de la juventud se ha ido
pero que nadie diga nunca
que esta vieja bailarina nunca tuvo su día
porque esta vieja bailarina siempre supo que lo superaríamos, Delilah Blue."

Delilah está en la bañera ahora y es el turno de Black-Eyed Susan de divagar.
"El Presidente de los Estados Unidos está en la televisión
diciéndole a todos que el país está bien.
Bueno, debe estar hablando de otro país
porque cariño, seguro que no está hablando del mío.
Ojalá pudiera caminar hacia los escalones de la Casa Blanca con ropa de Shirley Temple y cantar
'¿Hermano, puedes darme una moneda?'
Oye, Miss D, siempre podría empeñar esa cosa de Jayne Mansfield.
¿Cuánto dinero crees que traería esa vieja harapienta?
Mi vestido rojo rubí que solía usar para cantar
cuando silbaban y se maravillaban.
Oh, Delilah Blue, ¿qué hacemos ahora?

CORO

"¿Te asusta el año 2000 porque se acerca tan rápido?
Este envejecer parece ser más sobre aprender a durar.
Hojeando mi vieja agenda telefónica, Delilah, todos nuestros locos amigos...
éramos un elenco tan especial.
¿Por qué guardo esta cosa vieja y ajada?
La mayoría de nuestros amigos ni siquiera están aquí.
Me siento tan sola como una prostituta en un pueblo fantasma que sigue de pie de alguna manera.
Oh, Delilah Blue, ¿qué hacemos ahora?"

Con un turbante de toalla en la cabeza,
Delilah Blue aparece en la aureola dorada de la luz del baño.
"Te contaré un pequeño secreto, Susan, que aprendí hace mucho, mucho tiempo.
Me ha mantenido en pie todos estos años, también con tacones altos,
tengo las marcas de las correas para demostrarlo.
Puedes aceptarlo o dejarlo, oh nena, supongo que realmente no sé.
Pero me parece
entre los azules que no podemos nombrar
y toda la rabia que intentamos domar
somos solo peones en nuestro propio juego.
Intenta no dejar que arrugue tu linda frente."
Y justo antes de apagar la luz,
ve su propia reflexión en el espejo y sonríe ante la vista.
"Intenta no dejar que arrugue tu linda frente.
Oh, Delilah Blue, ¿qué hacemos ahora?

CORO x2

porque esta vieja bailarina pensó que sabía, lo superaríamos,
oh, esta vieja bailarina pensó que sabía, Delilah Blue,
¿qué hacemos ahora?"