I'll Just Let My Piano Play

Ich lass einfach mein Klavier spielen

I'll Just Let My Piano Play

Ich hab an einem Lied für dich gearbeitet,Been working on a song for you,
einer einfachen Melodie.a simple melody.
Etwas, um dir zu zeigen,Something just to let you know,
wie viel du mir bedeutest.how much you mean to me.

Ich versuche, die perfekten Zeilen zu finden,Tryin' to find the perfect lines,
aber die Worte wehren sich.but the words put up a fight.
Egal wie sehr ich es versuche, ich kann es einfach nicht richtig sagen,No matter how hard i try, i just can't say it right,
ich liebe dich, so viel mehr, als Worte je sagen könnten.i love you, so much more, than words could ever say.
Also lass ich einfach mein Klavier spielen.So i just let my piano play

Wie könnte ich beschreiben, wie deine Augen in meine schauen?,How could i describe the way your eyes look into mine?,
ich könnte niemals gerecht werden, wie deine Liebe mich zum Strahlen bringt,i could never do justice to the way, your love makes me shine,
ich liebe dich, so viel mehr, als Worte je sagen könnten,i love you, so much more, than words could ever say,
also lass ich einfach mein Klavier spielen.so i just let my piano play

Wenn ich meine Stimme in Donner verwandeln könnte, während ich dir diese Worte singe,If i could turn my voice to thunder as i sing these words to you,
wenn ich das Morgenlicht auf deinem Gesicht sein könnte.if i could be the morning sunlight on your face.
Vielleicht würde dann mein Lied wirken,maybe then my song would do,
aber ich bin nur ein Minnesänger und Musik ist mein Handwerk.but i am just a minstrel and music is my trade.

Wie könnte ich ein Lied für dich schreiben?,How could i write a song for you?,
wenn du jedes Liebeslied bist, das ich je gespielt habe.when you're every love song, i have ever played.
Ich liebe dich so viel mehr, als Worte je sagen könnten,i love you so much more than words could ever say,
also lass ich einfach mein Klavier spielen.so i just let my piano play.

Wenn ich meine Stimme in Donner verwandeln könnte, während ich dir diese Worte singe,If i could turn my voice to thunder as i sing these words to you,
wenn ich das Morgenlicht auf deinem Gesicht sein könnte.if i could be the morning sunlight on your face.
Vielleicht würde dann mein Lied wirken,maybe then my song would do,
aber ich bin nur ein Minnesänger und Musik ist mein Handwerk.but i am just a minstrel and music is my trade.

Wie könnte ich ein Lied für dich schreiben?,How could i write a song for you?,
wenn du jedes Liebeslied bist, das ich je gespielt habe.when you're every love song i have ever played.
Ich liebe dich, so viel mehr, als Worte je sagen könnten,i love you, so much more, than words could ever say,
also lass ich einfach mein Klavier spielen.so I'll just let my piano play.