Kamome

Seagull

Kamome

If I were born a seagullWatashi ga kamome ni umarete kitara
I could live without falling in loveKoi nado shinaide ikitemo yukeru
At the harbor, lonely men and womenMinatonya sabishii otoko to onna
Stare blankly at the seaBonyari umi o mitsumeteru
Held tight in a hug, crying out loudDyuugo de dakarete dyuuku de naite
That old boat sways, drifting awaySono sakya omboro nen nen korori
If I were born a seagullWatashi ga kamome ni umarete kitara

If I were born a seagullWatashi ga kamome ni umarete kitara
I'd toss my dreams away from the skyYume nado marumete sora kara suteru
If I could live, yesterday and tomorrowIkiterya setsunai kinou mo assu mo
Memories like boats ride the wavesOmoide fune ga nami no eu
Even if I fall hard, I’d get rejectedHonki de horetemo dyoozu ni furare
That old boat sways, drifting awayTsuide ni omboro nen nen korori
If I were born a seagullWatashi ga kamome ni umarete kitara

I hate tears, but I love them tooNamida ga kirai de namida ga suki de
Tomorrow, that old boat sways, drifting awayAshita mo omboro nen nen korori
If I were born a seagullWatashi ga kamome ni umarete kitara
If I were born a seagullWatashi ga kamome ni umarete kitara