Garasu no umi

Mar de cristal

Garasu no umi

El viento llorando está, tú, tú, corazón vacíoKaze no naki goe ga anata anata kokoro bosoku
Fuera de la ventana de cristal, un mar de invierno como la nieveGarasu mado no soto wa mizore madiri no fuyu no umi
¿Es el amor prohibido un pecado?Ikenai koi wa tsumi bito desu ka
¿Está bien si lo robo?Ubate shimaeba iidesuka
Si te dijeran que te muerasAnata ga shine to yuunonara
Desnudo, me lanzaría al marHadaka de umi ni mi o nagueru
Hyururu hyurururuHyururu hyurururu
Con un llantoNakigoe de
Hyururu hyurururuHyururu hyurururu
Que la nieve caiga sobre tu regazoAnata no mati ni mo yuki yo fure

Las lágrimas no se detienen, tú, tú, el corazón se enfríaNamida tomaranai anata anata mune ga samuku
Solo con una luz tenue, en una cabaña de invierno congeladoKurai akari dake dya koori tsukisona fuyu no yado
Ser abrazada, ¿es hermoso, verdad?Dakareru watashi kirei deshyôoka
¿Está bien si sigo siendo joven?Wakasa no mamademo iidesuka
Si decidieras abandonar este mundoAnata ga kono yo suteru nara
Te apuñalaría con una daga y cerraría tus ojosTibusa o sashite me o todiru
Hyururu hyurururuHyururu hyurururu
Con un llantoNakigoe de
Hyururu hyurururuHyururu hyurururu
Que la nieve caiga sobre tu regazoAnata no mati ni mo yuki yo fure

Hyururu hyurururuHyururu hyurururu
Con un llantoNakigoe de
Hyururu hyurururuHyururu hyurururu
Que la nieve caiga sobre tu regazoAnata no mati ni mo yuki yo fure
Que la nieve caiga sobre tu regazoAnata no mati ni mo yuki yo fure