Zalim Dünya

Monde Cruel

Zalim Dünya

Ne demande pasSorma
Ne me demande pas pourquoiSebebini sorma bana
Ça arrive tout d'un coupBirden gelir başına
Ne me demande pas pourquoi, lo, lo, loSebebini sorma bana lo, lo, lo

Pardonne-moi, moiAffet beni beni
Je n'ai pas pu te protégerKoruyamadım seni ben
Tu es parti sans que je puisse te toucherDoyamadan uçup gittin
De mes mainsBenim elimden
Pardonne-moi, moiAffet beni beni
Je n'ai pas pu te protégerKoruyamadım seni ben
Tu es parti sans que je puisse te toucherDoyamadan uçup gittin
De mes mainsBenim elimden

Ne viens pas (ne viens pas)Gelme (gelme)
Ne viens pas sur moi, monde cruelGelme üstüme gelme, zalim dünya
Ne viens pas (ne viens pas)Gelme (gelme)
Ne viens pas sur moi, monde traîtreGelme üstüme gelme, hain dünya
Encore une fois, tu m'as frappé, monde cruel, monde cruelYine vurdu beni zalim dünya, zalim dünya
Qu'est-ce que je t'ai fait, dis-moi, monde ?Ne yaptım ki sana ben, ben söyle dünya?
Comment faire, où aller, à qui parler, mondeNasıl edem, nere gidem, kime desem dünya
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, prends-moi aussi, mondeDurma durma benim de canımı al dünya

Ne viens pas (ne viens pas)Gelme (gelme)
Ne viens pas sur moi, monde cruelGelme üstüme gelme, zalim dünya
Ne viens pas (ne viens pas)Gelme (gelme)
Je suis fatigué, je meurs, ne viens pas, monde traîtreYoruldum ölüyorum gelme, hain dünya
Je t'en veux, je t'en veux, je t'en veuxKüstüm, küstüm sana ben küstüm
Tu m'as frappé, tu m'as frappé, c'est toi qui m'as frappéVurdun, vurdun beni sen vurdun
Qu'est-ce que je t'ai fait, monde cruel ?Ne yaptım ki sana ben, zalim dünya?
Pourquoi m'as-tu pris ça, dis-moi ?ONU neden aldın benden söyle?
Monde menteurYalan dünya

Ne demande pas (ouais, ouais, ouais)Sorma (ya, ya, ya)
Ne me demande pas pourquoiSebebini sorma bana
Ça arrive tout d'un coup, le, leBirden gelir başına le, le
Ne me demande pas pourquoi, lo, lo, loSebebini sorma bana lo, lo, lo
Ne demande pasSorma

Ne me demande pas pourquoiSebebini sorma bana
Ça arrive tout d'un coup, le, leBirden gelir başına le, le
Ne me demande pas pourquoi, non, non, eeySebebini sorma bana ne de ona, eey
Non, non, non, le, leNe de ona, ne de ona le, le
Non, non, non, non, non, ouais, ouais, ouaisNe de ona, ona, ona, ya, ya, ya
Ne me demande pasSebebini sorma
Ne me demande pas pourquoiSebebini sorma bana
Ça arrive tout d'un coup, le, leBirden gelir başına le, le
Ne me demande pas pourquoi, lo, lo, loSebebini sorma bana lo, lo, lo