Amerika is een schoon land

Amerika ist ein schönes Land

Amerika is een schoon land

Amerika ist ein schönes Land, doch es ist weit weg.Amerika is een schoon land maar het is het verre.
Ein Auto mit vier Rädern, das ist ein Ding.Een bakske met vier wielekens aan dat is een kerre.
Ein Mädchen mit einem kurzen Rock, sieht man von weitem.Een meiske met een kort rokske aan zie de van verre.
Und wenn das Mädchen sich bückt, sieht man ihre Sterne.En als dat meiske bukt zie de h'r sterre.

Und meine Liebe, die hat eine Nähmaschine, eine Nähmaschine, eine Nähmaschine.En mijn lief, die heeft er een naaimachien, een naaimachien, een naaimachien
Und meine Liebe, die hat eine Nähmaschine, aber ich hab sie noch nie gesehen.En mijn lief, die heeft er een naaimachien, maar 'k heb ze nog nooit niet gezien

Und meine Liebe, die hat eine Nähmaschine, eine Nähmaschine, eine Nähmaschine.En mijn lief, die heeft er een naaimachien, een naaimachien, een naaimachien
Und meine Liebe, die hat eine Nähmaschine, und ich hab sie schon viel zu oft gesehen.En mijn lief, die heeft er een naaimachien, en 'k e z'al zu dikwijls gezien