Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 333

De Kapiteinsdochter

kadril

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Kapiteinsdochter

wie wil horen zingen
van vreugde een nieuw lied al van
een kapiteins dochter
haar naam die was Margriet
de schrijver zei: "goed meisje
en wilt gij met mij gaan
in het leger zal ik u leiden
de kapitein is uw vader"

"de kapitein mijn vader
dat trek ik mij niet aan
ik zal mij zo vreemd kleden
dat hij mij niet kennen kan"

maar toen zij in dat leger
al in dat leger kwam gegaan
de kapitein van de soldaten
ging voor dat meisje staan

"o meisje, goed meisje
en wilt gij met mij meegaan
al die kleren die gij draagt
zal ik in zijde slaan"

"o kapitein groot here
het mag alzo niet zijn
'k vernam van uw getrouwde vrouw
ze zou er wel toornig zijn"

"ik wou dat mijn huisvrouw
al voor mijn voeten lag dood
en dat ik met u mooi meisje
zou plukken de rozen rood"

hij schonk haar iets te drinken
de koele wijn uit een glas
toen begon hij te denken
dat het zijn dochter was
hij sprak tot zijne knaap:
"nu zadelt mij mijn paard
naar huis toe wil ik rijden
't is mij het rijden waard"

maar toen hij op de valbrug
al op de valbrug kwam gegaan
daar zag hij zijn lieve huisvrouw
al in haar deurtje staan

hij zei: "ik groet u vrouwe
ik geef u ene goeden dag
waar is Margriet ons dochter
is zij dood of leeft ze nog

Margriete onze dochter
die is gegaan al in den krijg
ze draagt een hoed met pluimen
nooit zag ik een schoner wijf

La hija del capitán

quién quiere escuchar cantar
de alegría una nueva canción
de la hija del capitán
su nombre era Margarita
el escritor dijo: 'buena chica
¿quieres venir conmigo?
en el ejército te guiaré
el capitán es tu padre'

'el capitán, mi padre
eso no me importa
me vestiré tan extrañamente
que él no pueda reconocerme'

pero cuando ella en ese ejército
en ese ejército entró
el capitán de los soldados
se puso delante de la chica

'oh chica, buena chica
¿quieres venir conmigo?
todas esas ropas que llevas puestas
las cambiaré por seda'

'oh gran capitán
así no puede ser
supe de su esposa casada
estaría muy enojada'

'quisiera que mi esposa
estuviera muerta a mis pies
y que contigo, bella chica
recogiera las rosas rojas'

le dio algo de beber
el fresco vino en un vaso
entonces comenzó a pensar
que era su hija
le dijo a su criado:
'silla mi caballo
quiero ir a casa
vale la pena el viaje'

pero cuando llegó al puente levadizo
al puente levadizo entró
vio a su querida esposa
parada en la puerta

dijo: 'te saludo, señora
te deseo un buen día
¿dónde está Margarita, nuestra hija?
¿está muerta o aún vive?

Margarita, nuestra hija
se fue a la guerra
lleva un sombrero con plumas
nunca vi a una mujer más hermosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de kadril y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección