Mezelve Niet

No me conozco a mí mismo

Mezelve Niet

Conozco las moscas en la habitaciónIk ken de vliegen in de room
La gente por su ropaDe mensen aan hun kleren
Conozco la manzana en el árbolIk ken de appel aan de boom
el ámbar de los pinosaan 't hars de coniferen

Conozco el clima que puede cambiarIk ken het weer dat ken verkeren
Conozco lo que nunca ofrece renovaciónKen wat nooit vernieuwing biedt
Conozco a los que se relajan o destacanIk ken wie luieren of presteren
Solo no me conozco a mí mismoAlleen mezelve niet

Finalmente lo sabré todoTen slotte zal ik alles weten
Conozco lo que cambia de color o desapareceKen ik wat kleurt of wat verschiet
Conozco la muerte que todo lo devoraráKen ik de dood die alles zal vreten
Solo no me conozco a mí mismoKen ik alleen mezelve niet

Conozco al mulo y al caballoIk ken het muildier en het paard
Sus cargas y sus salariosHun lasten en hun lonen
Conozco el precio de cada cartaIk ken de prijs van elke kaart
Sé dónde viven los frailesIk weet de fraters wonen

Conozco la jerga que hablan los ladronesIk ken 't bargoens dat dieven klappen
Conozco al glotón que ve nataKen de vraat die slagroom ziet
Conozco el vino al ser servidoIk ken de wijn bij 't horen tappen
Solo no me conozco a mí mismoAlleen mezelve niet

Conozco el dormir y el soñarIk ken het slapen en het dromen
Conozco la antigua tristeza bohemiaKen het oud Boheems verdriet
Conozco el poderoso dominio de RomaIk ken de sterke macht van Rome
Solo no me conozco a mí mismoAlleen mezelve niet