Treurig lied

Canción triste

Treurig lied

Siento que mis días se acortan,Ik gevoel mijn dagen korten,
Digo adiós al mundo ante mí.Ik zeg de wereld voor mij vaarwel.
Nunca volveré a ver la primavera,Ik zie de lente nooit meer were,
Me marcho, lo siento.ik vertrek, 'k gevoel het wel.

Es tan triste morir joven,'t Is zo droevig jong te sterven,
en la flor de tu vida.in de fleur van je tijd.
Seré como una florecilla,Ik zal gelijk een bloempje wezen,
que aparece y luego desaparece.dat verschijnt en weer verdwijnt.

Tal vez nadie llore por mí,Misschien zal niemand om mij treuren,
y si no me vuelves a ver.en als gij mij niet wederziet.
Oh, al menos tú, mi amado,Ach, gij tenminste, mijn geliefde,
piensa en mí, no me olvides.denk aan mij toch, vergeet mij niet.

¿Alguien adornará mi tumba,Zal iemand mijn graf sieren,
cuando ya no esté aquí;als ik er niet meer zal zijn;
Te preferiría a ti como mi vida,Ik had u liever als mijn leven,
por favor, piensa en mí, recuérdame.denkt daarom nog, denkt aan mij.