Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

Todo parece haber retrocedidoTudo parece que foi para trás
Aunque se llegue al finalPor mais que se chegue ao fim
Esta vida es inevitablemente asíEssa vida é impreterivelmente assim
Avanza al regresarVai à frente ao voltar
Cuando nunca se fueQuando nunca partiu
Nunca se despidióNunca se despediu
Y cada episodio siempreE sempre cada episódio
Guarda una impresiónGuarda uma impressão
De ser la primera vezDe ser a primeira vez

PeroMas
Una vez más, volvemos a lo que fueDe novo, a gente retorna ao que foi
Después de convencermeDepois de eu me convencer
Que un devoto de San Tomé tiene que verQue um devoto de São Tomé tem que ver
Para creer, que el amorPara crer, que o amor
También duele cuando llegaTambém dói quando vem
Delicadamente lastimarDelicado ferir
Decir que, por principioDizer que, pelo princípio
Esta contradicciónEssa contradição
Viene por el lado opuesto del síVem pelo avesso do sim
¿No?Não?

Entre labios, dijeEntre lábios, falei
¡Déjà vu! AhDéjà vu! Ah
En ti, que acabas de llegarEm você, que acabou de chegar
Pronto me di cuentaLogo percebi
Que ya te vi en algún lugarQue eu já a vi nalgum lugar