Do Cairo Ao Cariri

De El Cairo Al Cariri

Do Cairo Ao Cariri

Su desnudez curaba la oscuridad de cáSua nudez curava a escuridez de cá
Me desbloqueaba la aldabaMe destrancava a aldrava
SarabaSarava
¡Saravá!Saravá!
Y yo me aseguraba de la solidez de la miradaE eu me certificava à solidez do olhar
Pero cuando vi que amabaMas quando vi que amava
SarabaSarava
¡Saravá!Saravá!

Y las siempre vivasE as sempre-vivas
Y las madreselvasE as madressilvas
Iban a distinguirmeIam me distinguir
En otras oleadasEm outras levas
Surgieron praderasSurgiram relvas
De El Cairo al CaririDo Cairo ao Cariri

Hoy tú conmueves a la multitud que hayHoje você comove a multidão que há
En mí un nuevo ritmoEm mim um novo groove
SearaSeara
CearáCeará
Y todo se comprueba en la cueva del leónE tudo se comprova à cova do leão
Me baño en el agua nuevaMe banho na água nova
OjaláTomara
DátilTâmara

Y las siempre vivasE as sempre-vivas
Y las madreselvasE as madressilvas
Iban a distinguirmeIam me distinguir
En otras oleadasEm outras levas
Surgieron praderasSurgiram relvas
De El Cairo al CaririDo Cairo ao Cariri