Ponto do Samba

Punto del Samba

Ponto do Samba

Sí, llegó la hora!É, chegou a hora!
El Punto del Samba está por comenzarO Ponto do Samba já vai começar
Aplaudiendo con las palmas de las manosVem batendo na palma da mão
¡Ven a la rueda!Vem pra roda!
Hoy es fiesta, día de celebrarHoje é festa, dia de comemorar
Traemos nuestro samba de MinasTrazemos nosso samba de Minas
De Madureira, de la Vila de IsabelDe Madureira, da Vila de Isabel
Saludamos a los poetas de nuestra Estación PrimeraSalve os poetas da nossa Estação Primeira
Axé, Monarco, Ministrinho y NoelAxé, Monarco, Ministrinho e Noel

La rueda de sambaA roda de samba
Es el centro del mundoÉ o centro do mundo
Es nuestro lugarÉ nosso lugar
Terreno sagradoTerreiro sagrado
Magia de encanto profundoMagia de encanto profundo
El samba es nuestro altarO samba é nosso altar

Quien samba celebraQuem samba celebra
Saluda y cumple la demandaSaúda e cumpre a demanda
Quien llega al PuntoQuem chega no Ponto
Es bienvenido, es bamba tambiénÉ bem-vindo, é bamba também
Es hermoso, en el PuntoÉ lindo, no Ponto
La sonrisa del pueblo, el niñoO sorriso do povo, a criança
El Punto del SambaO Ponto do Samba
Es de todos, aménÉ de todos, amém