Se

Si

Se

Si no fuera porque la voz me callaSe não fosse a voz me calar
Si no fuera porque la luz se apaga, sería fácilSe não fosse a luz apagar, seria fácil
Si no fuera porque el tiempo correSe não fosse o tempo correr
Si el día se detuviera en ti, sería fácilSe o dia parasse em você, seria fácil

Podría llamar de todos modosEu podia ligar mesmo assim
No servirá de nada, piensa en míNão vai adiantar, pense em mim
No es tan difícilNão é tão difícil
El afecto que me impulsa hacia tiAfeição que me impele em você
Un deseo capaz de decirUm desejo capaz de dizer
No es imposibleNão é impossível

Siempre quise ser asíSempre quis ser assim
Cuando el amor me golpeaQuando o amor bate em mim
Todo se convierte en placer, veo amanecerTudo vira prazer, vejo amanhecer
Otro día felizMais um dia feliz
Desde el principio hasta el finalDesde o início ao fim
Tengo suerte, ¿y si no estuvieras aquí?Tenho sorte, e se não fosse você aqui?

No me imagino más en la soledadNão me imagino mais na solidão
Incluso cuando llueve, compongo una canciónAté quando chove, faço uma canção
Me acostumbré, ahora, a tenerteMe acostumei, agora, em ter você
Lleno la boca para decirte...Encho a boca pra te dizer...

Siempre quise ser asíSempre quis ser assim
Cuando el amor me golpeaQuando o amor bate em mim
Todo se convierte en placer, veo amanecerTudo vira prazer, vejo amanhecer
Otro día felizMais um dia feliz
Desde el principio hasta el finalDesde o início ao fim
Tengo suerte, ¿y si no estuvieras aquí?Tenho sorte, e se não fosse você aqui?

KaduKadu