Flor de Minas

Flor de Minas

Flor de Minas

Me pregunto de qué mundo, de qué sueño eres túEu me pergunto de que mundo, de que sonho é você?
Aquí estoy en la calle de Bahía pensandoEu tô aqui na rua da Bahia a pensar
¿De dónde vengo? ¿Dónde he terminado?De onde é que eu vim? Onde fui parar?
Hambre de ser, sed de estar y ahí viene quien me alucinaFome de ser, sede de estar e quem me vem lá
Eres tú para enloquecermeÉ você pra me alucinar
Tomo una cerveza rápido para disimularEu tomo uma cerveja bem depressa pra disfarçar
Mi cuerpo tiembla como un volcánMeu corpo é um tremor parece um vulcão
No sé ocultar mi pasiónNão sei esconder minha paixão
No sé domar el corazónNão sei domar o coração
Estaba así sin rumbo, dejando pasar el tiempoEu tava assim à toa só deixando o tempo passar
¿Quién eres tú? ¿Quiénes somos? ¿Y quién soy yo?Quem é você? Quem somos nós? E quem sou eu?
Tu sonrisa me atropellóSeu sorriso me atropelou
Y tu luz iluminóE a sua luz iluminou
Suena el tambor en el corazón de la chicaBate o tambor no coração da menina
En la esquina puede estar el amorNa esquina pode estar o amor
Es el calor que viene de arribaÉ o calor que vem do lado de cima
¿Quién encendió el fuego en la manta?Quem que pôs o fogo no cobertor?
¿Será el sol celoso de la luna?Será o sol que tem ciúme da lua?
Por no ver la noche ni el resplandorPor não ver a noite nem o luar
¿Será el sonido que vive dentro de la gente?Será o som que vive dentro da gente
Y señala el camino hacia el marE aponta o caminho do mar
El poder que puede, podráQue poder que pode, poderá
Es la canción que nace en mi gargantaÉ a canção que nasce em minha garganta
Siendo yo mismoEu estando no meu jeito de ser
Es la canción y mi filosofíaÉ a canção e a minha filosofia
Poesía que creció en míPoesia que cresceu em mim
Es el amor que late fuerte en el pechoÉ o amor que bate forte no peito
Es el deseo de poder hablarÉ a vontade de poder falar
Que tu mirada es mi faro, mi destinoQue seu olhar é meu farol, meu destino
Es el encuentro, es la luna en el marÉ o encontro, é a lua no mar
Ella me dijo que soy el indicadoEla me falou que eu sou o tal
Y ella es realmente la flor de MinasE ela é mesmo a flor de Minas
¡Ah! y que yo estaba en su miraAh! e que eu estava em sua mira