Pouco Tempo

Por Tan Poco Tiempo

Pouco Tempo

Siento el dolor, sufro másSinto a dor, sofro mais
Todo el sueño terminó asíTodo o sonho terminou assim
Sin amor, nada haceSem amor, nada faz
La distancia encontrar su finA distância encontrar seu fim

Olvidar, no soy capazEsquecer, não sou capaz
Tu marca se clavó en míTua marca se cravou em mim
Socorrer, tanto daSocorrer, tanto faz
Solo la muerte ahora quiere sonreírmeSó a morte agora quer sorrir pra mim

Pero ¿quién dirá que no nos amamos?Mas quem dirá que não nos amamos?
Aunque haya sido por tan poco tiempoMesmo que por tão pouco tempo
Aunque haya sido tan sufridoMesmo que tão sofrido foi
Y si miras, verás que en pensamientoE se olhar, verá que em pensamento
Te amo y te quiero en pazTe amo e te quero em paz
Te espero un día aquíTe espero um dia aqui

Sentirte es sin igualTe sentir, é sem igual
Tu forma, tu sabor, en finTua forma, teu sabor, enfim
Perseguir el idealPerseguir o ideal
De querer escucharte decir que síDe querer te ouvir dizer que sim

Y ¿quién dirá que no nos amamos?E quem dirá que não nos amamos?
Todas esas frases tuyasTodas aquelas frases suas
Todos esos besos míosTodos aqueles beijos meus
¿Y qué será de nosotros sin ningún aliento?E o que será de nós sem nenhum alento?
No sé, ya he llorado demasiadoNão sei, já chorei demais
Te sueño un día en míTe sonho um dia em mim

Tantas fotos escondidas, tantos arrebatos de pasiónTantas fotos escondidas, tantos surtos de paixão
¿Vas a decir que no recuerdas los besos en el suelo?Vai dizer que não lembra dos beijos no chão?
Dos tardes sin comida, mis deseos, tu razónDuas tardes sem comida, meus desejos, tua razão
¿Vas a decir que no quieres encontrarme más?Vai dizer que não quer me encontrar mais?