Só um abraço

Solo un abrazo

Só um abraço

Dame un momentoMe dê um tempo
El amor duele a vecesO amor machuca às vezes
Aunque por dentroMesmo que por dentro
Mi corazón se hundeMeu coração afunda
Cuando llorasQuando você chora
Todavía es temprano para decirAinda é cedo pra dizer
Si ya es horaSe já é hora
De decir adiós a lo que pasó.De dar adeus ao que passou.

¿RecuerdasVocê se lembra
Cuando íbamos juntosDe quando nós íamos
Al cine?Juntos ao cinema
Película pasando y nadieFilme passando e ninguém
Mirando la pantallaOlhando a tela
Hechizado, solo mirabaEnfeitiçado eu só olhava
A la más bellaPra mais bela
Estrella que el mundo ha visto.Estrela que o mundo já viu

CorremosA gente corre
Escapando de esta cruelFugindo dessa cruel
Lágrima que caeLágrima que escorre
Sé que hice mi parteSei que eu fiz meu papel
Mi tareaO meu dever de casa
Tú faltaste a claseVocê matou a aula
Que nos enseñabaQue nos ensinava
A vivir siempre juntosA viver sempre juntos
Y felices al final...E felizes enfim...

Abrázame ahoraMe abrace agora
Fingiendo que el mundoFingindo que o mundo
No está afueraNão está lá fora
Y que la vida enteraE que a vida inteira
Ya no importaJá não mais importa
No sé qué hacerNão sei o que é que eu faço
Nada importa ya...Nada importa não...

Dame un abrazoMe dê um abraço
Breve para no sofocarBem curto pra não sufocar
Dejando espacioDeixando espaço
Entre dos corazones en parEntre dois corações em par
Siente este lazoSinta esse laço
De emociones que nos jalanDe emoções a nos puxar
Por el corazón...Pelo coração...