SET DO BUZEIRA (part. GP, Tuto, Marks, Lele JP, Kanhoto, Liro, Bruninho da Praia, DJ GM e DJ Russo)

SET DO BUZEIRA (feat. GP, Tuto, Marks, Lele JP, Kanhoto, Liro, Bruninho da Praia, DJ GM et DJ Russo)

SET DO BUZEIRA (part. GP, Tuto, Marks, Lele JP, Kanhoto, Liro, Bruninho da Praia, DJ GM e DJ Russo)

Ne laisse pas les gens éteindre ta lumièreNão deixe que as pessoas ofusca o seu brilho
Et ta volonté de gagnerE sua vontade de vencer
Si tu es né pour gagnerSe você nasceu pra vencer
Tu es déjà un gagnant, t'as compris ?Você já é um vencedor entendeu?
Il suffit que tu le veuilles, oublie çaÉ só você querer fi, esquece

À la télé, ils ont dit qu'on était dans l'erreurPassou lá na TV que nois tava no erro

Dieu est le jugeDeus é o juiz
L'homme n'est qu'un hommeO homem é só o homem
Aujourd'hui je suis tranquille, comptant le fricHoje eu tô tranquilo contando o malote
J'ai vu des gens qui ne valaient rien mourir de chagrinVi zé povin que não dava nada morre do coração
Aujourd'hui je passe en Meca, BM et PorscheHoje eu tô passando de meca, bm e Porsche
Qui aurait cru qu'on gagnerait cette occasionQuem diria nóis vencendo essa ocasião

Les difficultés, les obstacles sur le cheminAs dificuldades os empecilhos no caminho
M'ont presque fait abandonnerQuase me fizeram desistir
Mais Dieu ne l'a pas permis, aujourd'hui on est heureuxMas Deus não deixou, hoje nóis tá feliz
Et si on a, c'est parce qu'on le mériteE se nóis tem é porque nóis é merecedor

Regarde les gars avec la codornasOlha os moleque com a codorna
Qui valent un appart et une belle voitureQue vale um apartamento e um carro que é lindo
Un gros investissementUm grande investimento
Parce que pour faire de l'argent, les gars ont du talentPorque pra fazer dinheiro os moleque tem talento
Je sais que c'était difficile, presque impossibleEu sei que foi difícil, quase foi impossível
Mais Dieu était avec moi dans mes pires momentsMas Deus tava comigo no meu pior momento

Ceux qui ont ri de mon départ vont pleurer à mon retourQuem riu da minha ida vai chorar na minha volta
Je suis là sur les pistes, d'une manière que les gens n'aiment pasTô ai nas pista daquele jeito que os zé povin não gosta
Ceux qui ont ri de mon départ vont pleurer à mon retourQuem riu da minha ida vai chorar na minha volta
On est là, les pieds sur terre, l'argent sur le compteTamo ai com pé no chão dinheiro na conta

Alors mets ça sur la roulette et parie sur le buzeiraEntão coloca na roleta e aposta no buzeira
Car la vie tourne et autour de la tableQue a vida da volta e em volta da mesa
Et de la viande à mettre sur le grill, un toast aux petits fousE carne pra por na grelha e um brinde aos menor doideira
On roule ou pas, on fait tourner toute la villeNóis ou não, nóis roleta a cidade inteira

Aujourd'hui mêmeHoje mesmo
Je me suis demandé, Seigneur, qu'est-ce qui se passePensei será senhor o que isso que está acontecendo
Des gars dans ma gomme et moi dans le veninUns caras na minha goma e eu no mó veneno
J'ai gardé la foi que c'était juste un moment, une question de tempsMantive a fé que aquilo era só por momento, questão de tempo
Tu verras, un retournement et on est toujours en retardVai ver, reviravolta e nois sempre no contratempo
Ils ont pris ma Meca et maintenant j'en ai une autreTomaram minha mecosa e agora outra ta tendo
Ils ont essayé de fermer la porte mais Dieu a le tempsTentaram fechar a porta mais Deus ta com tempo
Dieu a le tempsDeus ta com tempo

J'ai appris que la vie est un pariAprendi que a vida é uma aposta
Et que seuls parient ceux qui aimentE que só aposta quem gosta
Ceux qui croient en la victoire, elle va arriverQuem bota fé na vitória que ela vai chegar
Que Dieu éclaire les miens, bénisse les tiensDeus ilumine os meus, abençoe os seus
Et le reste, tu sais, ça se dénoueE o resto ta ligado, desenrola

L'étoile quand elle brille, dérange les bavardsA estrela quando brilha, incomoda os falador
Le favelado a fait tourner avec l'esprit d'un docteurFavelado fez girar com a mente de doutor
Aujourd'hui, où qu'il passe, il suit le cheminHoje por onde passa, segue o trajeto
Traçant son parcours, avec foi dans la lutte, j'avanceTrilhando a caminhada, com fé na luta eu vou
J'ai plié le genou quand je me suis senti seulDobrei o joelho quando me senti sozinho
C'était moi et Dieu, et quelques-uns qui m'ont aidéFoi eu e Deus e poucos que me ajudou
Marcher pieds nus ne sème pas d'épinesQue caminhar descalço não semear espinho
Avec les pieds sur terre, protégé par mon SeigneurCom pé no chão com proteção do meu senhor

Aujourd'hui j'ai gagné le double de ce que je rêvaisHoje eu lucrei o dobro que eu sonhei
La vérité, seul Dieu est le roiA verdade só Deus é o rei
J'ai tout fait et je suis là, j'ai réussiFiz de tudo e to aqui, cheguei
Alors, bavard, freine un peuEntão falador, pisa no freio

De jalousie, je suis camouflé et bien protégéDe inveja to camuflado e bem protegido
On vend, on gagne, ça passeNois vende, nois lucra passa
Si tu entres dans le crime, visionnaireSe entrar pro crime, visionário
Sans être défaillantSem ser falho

Et les conquêtes, c'est Dieu qui me les a donnéesE as conquistas foi Deus que me deu
La jalousie, c'est de l'herbe, avec le temps ça s'estompeInveja é mato no tempo cedeu
On est sur la piste, payant comptantNois ta na pista, pagando à vista
Et les conquêtes, c'est Dieu qui me les a donnéesE as conquistas foi Deus que me deu
La jalousie, c'est de l'herbe, avec le temps ça s'estompeInveja é mato no tempo cedeu
On est sur la piste, payant comptantNois ta na pista, pagando à vista

Alors joue à la roulette, laisse tournerEntão joga na roleta, deixa rodar
Si la chance frappe, le green apparaît, c'est un faitSe a sorte bater, green aparecer é fato
On va exploserNois vai estourar

Ils ont pris mes affaires, mes fusées, mes jouetsTiraram minhas paradas, meus foguetes, meus brinquedo
Ma maison, soudain, j'ai vu les gars débarquerMinha casa de repente eu vi os cara imbicar
C'était tôt, ils ont cherché et n'ont rien trouvéEra bem cedo procuraram e não acharam
Ils ont tout essayé pour retarderTentaram de tudo pra atrasar
Mais Dieu est juste et quand ça doit être, ça seraMas Deus é justo e quando tem que ser será
Mais attends, juste pour ronflerMas pode pa, só pra roncar
Devant eux, j'ai sorti la VelarNa cara deles eu saquei a Velar
La gomme zéro sur l'Aruã que je vais sortirA goma zero no aruã que eu vou sacar
Il y a tant de chambres que je ne sais même pas si je vais les utiliserTem tanto quarto que eu nem sei se vou usar
Mais c'est comme çaMas é assim mesmo

Encore un favelado que les riches doivent supporterMais um favelado que os playboy tem que aturar
Tant que j'ai la force de vivreEnquanto eu tiver forças pra viver
Je ne cesserai jamais de rêverEu nunca vou deixar de sonhar

Alors joue à la roulette, laisse tournerEntão joga na roleta, deixa rodar
Si la chance frappe, le green apparaît, c'est un fait, on va exploserSe a sorte bater, green aparecer é fato nois vai estourar

Et pour ceux qui ont dit qu'on n'arriverait pasE pra quem falou que nois não ia chegar
Mieux vaut rester là et regarder ma victoireMelhor ficar daí e assistindo a minha vitória
Rebondis, oublie, peu pour te motiverRebate esquece, poucos pra te motivar
Il a fallu le processus pour qu'on voie que c'est coolFoi preciso o processo pra nois ver que é dahora
Ceux qui ont fermé, ont ferméQuem fechou, fechou
Ceux qui n'ont pas fermé ne fermeront plusQuem não fechou não fecha mais
La roulette a tourné et on est bons dans ce qu'on faitA roleta girou e nóis é bom no que nois faz
Destin prometteur, tout au temps du pèreDestino promissor, tudo no tempo do pai
L'abondance est arrivée et l'angoisse, jamais plusA fartura chegou e angústia nunca mais

Aujourd'hui j'ai parlé au cielHoje eu conversei com o céu
Et j'ai demandé une direction, une voix m'a réponduE pedi uma direção, uma voz me respondeu
Fils, c'est dans ma mainFilho ta na minha mão
On m'a traité comme un coupable, quelle humiliationMe passaram como réu, pai que humilhação
Mon avocat est fidèle, il ferme la bouche du lionMeu advogado é fiel, fecha a boca do leão

Je suis entré dans la fosse aux lions et je suis sorti acquittéEntrei na cova dos leões e saí absolvido
Pour la surprise de ceux qui pensaient que c'était ma finPra surpresa de quem achou que era o meu fim
Avec foi dans les prières, j'ai cru en Jésus-ChristCom fé nas orações, confiei em Jesus Cristo
Car j'ai toujours su qu'il veille sur moiPois sempre soube que ele olha por mim
Mon maîtreMeu mestre
Qui m'a guidé depuis le fond de la zone estQue me guiou lá do fundão da zona leste
Et a fait tourner le monde avec une carte blackE fez girar o mundo tendo um cartão black
Me faisant de thèse, pour contredireMe fazendo de tese, pra contrariar
Ceux qui disent que le favelado ne grandit pasQuem diz que favelado não cresce
On n'a pas seulement grandi, on vole maintenantNois não só cresceu, como ta voando
Conduisant l'Evoque, crocodile sur le manteauConduzindo a evoque, jacaré no manto
Fermant la bouche de ceux qui vivaient sans croireCalando só vivia desacreditado
Et faisant en sorte que ceux qui rêvaient regardent et s'inspirentE fazendo aqueles que sonhava olhar e se inspirar
Car si on réussit, c'est un fait, n'importe qui peutPorque se conseguir é fato qualquer um pode
Mais bien sûr, ce n'est pas facile, c'est focus et marche dans le hustleMas claro não é fácil é foco e marcha no corre
Pour gagner, tout le monde souffrePra vencer todo sofre
Seuls gagnent les malotesSó ganha os malote
Ceux qui ont de la détermination et travaillent durQuem tem disposição e trabalha forte

Merci au père qui a donné la directionGraças ao pai que concedeu a direção
Me libérant de toute obstructionLivrando de qualquer obstrução
Tout ce qui était imagination est devenu surpassementTudo que era imaginação virou superação
Est devenu surpassementVirou superação

Le changement de vie a dérangé tant de gensMudança de vida foi fato incomodou tanta gente
A changé ma réalité en aidant les gensMudou minha realidade ajudando gente
Comme Job, c'est Dieu qui m'a sorti de l'embarrasComo jó foi Deus quem me tirou do sufoco
J'ai eu foi, et Dieu m'a donné tout en doubleTive fé, e Deus me deu tudo em dobro
Quelle retournement, je n'ai pas perdu ma foi en pèreQue reviravolta não perdi minha fé no pai
Regarde comme c'est drôle, favelado à DubaïOlha que engraçado favelado em Dubai
La roulette arrive et on roule le mondeRoleta chega e nois roleta o mundão
Cancun est petit mais ne t'arrête pas làCancun ta pequeno mas não pare ai não

Veux-tu dire que ceux qui viennent d'en bas ne peuvent pas gagnerQuer dizer quem vem de baixo não pode vencer
Dans le fond de l'est, ils viennent me chercherNo fundão da leste eles vem me buscar
Dieu est bien plus grand, guidant mes pasDeus é bem maior guiando os meus passos
Je vends des cours sur comment améliorer la vieTo vendendo curso de como a vida melhorar

Psychographiant les vérités, je vais mener ma viePsicografando as verdade eu vou levando a vida
Face aux difficultés, j'ai trouvé la sortiePerante as dificuldades encontrei a saída
Détaillant les messages avec l'esprit évoluéDetalhando as mensagem com a mente evoluída
Aujourd'hui c'est du cerol finHoje é cerol fininho
Dans la malice de la langue bien pendueNa malandragem da língua cumprida

On dirait presque un personnage dans la vie d'un artistePareço até um personagem na vida de artista
Je suis prêt pour le combat, qui se lance ?To pronto pro combate quem é se habilita
Si tu es en haut, tu voles quoi ?Se ta em alta ta roubando o que?
Regarde ce gars s'il est en grosse voitureOlha esse moleque se ta de carrão
Dis qu'il fait 157Fala que ele faz 157
Appelé maloqueiroChamado de maloqueiro
Qui vit dans la zone estQue mora na zona leste
Faisant le hustle, il fait que les gens n'oublient jamaisFaz o corre que ele faz a gente nunca esquece
Se levant tôt et viralise sur internetAcorda cedo e viraliza na internet
Faisant la joie de ce peuple qui le mériteFazendo a alegria desse povo que merece
Sa sagesse renforce toujoursSua sabedoria assim sempre fortalece
Et notre quotidienE o nosso dia a dia
L'estime de soi grandit aussiA auto estima sempre também cresce

Investissant dans les rêves, valorisant la vieInvestindo nos sonhos valorizando a vida
Parce qu'une mission donnée aujourd'hui est une mission accompliePorque missão dada hoje é missão cumprida