Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 471

Wish You The Worst

Kady Malloy

Letra

Deseo que te vaya mal

Wish You The Worst

Te vi en el supermercado.I saw you at the grocery store.
Oh, ambos lucían felices.Oh, you both looked happy.
Escogiendo lo de siempre.Picking out the usual.
Ella es una copia exactaShe's a carbon copy
de todo lo que perdiste,of everything you lost,
de todo lo que no soy.of everything I'm not.
Supongo que simplemente olvidasteI guess you just forgot
cómo elegirlos.how to pick 'em.

Si ella es la que he escuchado,If she's the one I've heard about,
estoy decepcionada.I'm disappointed.
Si ella es la razón por la que te fuiste,If she's the reason why you left,
no estoy impresionada en absoluto.I'm not impressed at all.
Bueno, esto parece ser el final.Well, this looks like the end.
Sí, aún podemos ser amigos.Yeah, we can still be friends.
Felicidades.Congratulations.

Déjame ser la primeraLet me be the first
en desearte lo peor.to wish you the worst.
Porque creo que se merecen el uno al otro.'Cause I think you deserve each other.
Déjame ser la maldiciónLet me the curse
que se arrastra bajo tu pielthat creeps under your skin
hasta que tu corazón cedauntil your heart caves in
y desees que fuera yo de nuevo.and you wish she was me again.

Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo.And again, and again, and again.

Bueno, alguien tenía que decir la verdadWell, someone had to tell the truth
y yo siempre soy honesta.and I'm always honest.
Te leo como un libro abiertoI read you like an open book
y para mí es obvio;and it's obvious to me;
Ella es solo la intermedia.She's just the one between.
Yendo a ninguna parte rápido.Heading no where fast.
Seguro, va a durar para siempre.Sure, it's gonna last forever.

Déjame ser la primeraLet me be the first
en desearte lo peor.to wish you the worst.
Porque creo que se merecen el uno al otro.'Cause I think you deserve each other.
Déjame ser la maldiciónLet me the curse
que se arrastra bajo tu pielthat creeps under your skin
hasta que tu corazón cedauntil your heart caves in
y desees que fuera yo.and you wish she was me.

Déjame ser la primeraLet me be the first
en desearte lo peor.to wish you the worst.
Porque creo que se merecen el uno al otro.'Cause I think you deserve each other.
Déjame ser la maldiciónLet me the curse
que se arrastra bajo tu pielthat creeps under your skin
hasta que tu corazón cedaUntil your heart caves in
y desees que fuera yo de nuevo.And you wish she was me again.

Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo.And again, and again, and again.

Oh, deseas, deseasOh, you wish, you wish
Deseas, lo hacesYou wish, you do


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kady Malloy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección