Sumaúma

Sumaúma

Sumaúma

Mi cima es la raízO meu topo é a raiz
Mi cima es la raízO meu topo é a raiz
Mi cima es la raízO meu topo é a raiz
Mi cima es la raízO meu topo é a raiz
Mi cima es la raízO meu topo é a raiz
Mi cima es la raízO meu topo é a raiz

Cámara, luz, acción en mi caraCâmera, luz, ação no meu rosto
Las plumas me cubren en una trenza ancestralPenas me cobrem num trançado ancestral
Sintonizo las viejas frecuenciasEu sintonizo as frequências antigas
Las raíces cosen las heridasAs raízes costuram as feridas
Ellos apoyan al mundo enteroElas sustentam o mundo todo
Nutriendo todo lo que nos rodeaNutrindo tudo ao redor

Pero solo ves la cimaMas você só enxerga o topo
ver tan pocoEnxerga tão pouco
Cuando intentas golpearmeQuando tentar me atingir
Ve a ver el escudoVai ver o escudo
Creciendo como unoCrescendo como uma
capocSumaúma
capocSumaúma
capocSumaúma
capocSumaúma

Hapo kwer uhaw uhaw ywy aeHapo kwer uhaw uhaw ywy ae
Uiko watar ywy reheUiko watar ywy rehe
Aiko heànàm wapyr ikatuahyAiko heànàm wapyr ikatuahy
Nezewe mehe azegar wapyr kuryNezewe mehe azegar wapyr kury
Zakyze zo zaiko kury ae wà no arokwawZakyze zo zaiko kury ae wà no arokwaw
Aw ywy zanerãpyAw ywy zanerãpy

Pero solo ves la cimaMas você só enxerga o topo
ver tan pocoEnxerga tao pouco
Cuando intentas golpearmeQuando tentar me atingir
Ve a ver el escudoVai ver o escudo
Crecer como unoCrescendo como uma

capocSumauma
(Mi cima es la raíz)(O meu topo é a raiz)
capocSumauma
(Las raíces se lo llevarán todo)(As raizes vao tomar tudo)
capocSumauma
(Esta es mi cosecha)(Essa é minha colheita)

Mi cima es la raízO meu topo é a raiz
Mi cima es la raízO meu topo é a raiz

capocSumaúma
capocSumaúma
capocSumaúma