Lembranças

Recuerdos

Lembranças

No va a volver, no puedo cambiarNão vai mais voltar, não posso mudar
El futuro que desperdiciéO futuro desperdicei
Arrojándolo al aire, después de alcanzarJogando pro ar, depois de alcançar
La felicidad que anhelabaFelicidade que almejei
Sólo queda recordar y tener que lidiarSobrou relembrar e ter que lidar
Con el hecho de que falléCom o fato de que errei
Sólo queda lamentar...Só resta lamentar...
Tendré que olvidar...Vou ter que esquecer...

Tener que olvidar las tardes de domingo que paséTer que esquecer as tardes de domingo que passei
Tu sonrisa, tu rostro, no me dediquéDo seu sorriso, do seu rosto, eu não me dediquei
Tenía lo mejor y era todoEu tinha a melhor e era tudo
Tiré todo por la borda, preferí el mundo (maldición)Joguei tudo fora, preferi o mundo (droga)
Ahora lo que me queda son lamentosAgora o que sobrou pra mim foram lamentações
Un hombre sufre mucho si no tiene buenas accionesUm homem sofre muito se não tem boas ações
La mía fue hacerte sufrirA minha foi fazer você sofrer
Sí...É...
Fue bueno para aprenderFoi bom pra aprender

Olvidar lo inolvidable es difícil, con fe supero estoEsquecer o inesquecível é difícil, com fé supero isso
Es muy complicado olvidar tu compromisoÉ muita treta esquecer do seu compromisso
Preocupación por complacerte, halagartePreocupação em me agradar, bajular
En la madrugada escucharte decir que soy tu vidaNa madrugada ouvir você falar que eu sou sua vida
Durmiendo bien pegados, miles de sensacionesDormindo bem colado, milhares de sensações
El olor del pecado se fijaba en los colchonesO cheiro do pecado fixava nos colchões
Recuerdo, no hay forma de olvidarEu lembro não tem como esquecer
Sí...É...
Fue bueno para aprenderFoi bom pra aprender

Ayer mismo cambié de idea, ella dijo: 'estoy bien'Ontem mesmo uma ideia troquei, ela disse: "eu tô bem"
Y le pregunté: '¿cómo estás?'E disse: "como você está?"
'Estoy bien también'"eu tô firmão também"
Aunque haya pasado el tiempoPor mais que o tempo tenha passado
Me sentí incómodoMe senti incomodado
Por el hecho de que dijera que tenía un nuevo novio (fue duro)Pelo fato dela dizer que tinha um novo namorado (foi foda)
Me sentí desorientado, aunque no me gustaraFiquei desnorteado, mesmo não tendo gostado
Fui hombre al decir: 'me alegro por ti'Fui homem pra dizer : "me alegro por você"
Sí...É...
Fue bueno para aprenderFoi bom pra aprender

Nadie es igual a nadie, tú... intenta seguirNinguém é igual a ninguém, você... tenta seguir
Ese viejo dicho popular que dice: nadie es insustituibleAquele velho dito popular que diz: ninguém é insubstituível
O aquel que dice: un amor se cura con otroOu aquele que diz: um amor se cura com outro
Pero... ¿será válido para nuestro error?Mas... será que isto é valido para um erro nosso?
¿Será?Será?
Sí... no sé...É... não sei...