Vida Nova (part. Thainá)

Vida Nueva (parte Thainá)

Vida Nova (part. Thainá)

Bay miss, te presento la vida nuevaBay miss, eu te apresento a vida nova
No necesitas prueba algunaVocê não precisa de prova
Con el negrito aquí es diferenteCom o pretinho aqui é diferente
Así que olvida ese lenguaje vulgarEntão esquece aquela linguagem chula
Cambia el disco, saltaVira o disco, pula
La noche está caliente...A noite tá quente...
Borra el pasado, piensa solo en el hoyDelete o passado, pense somente no hoje
No hables de ex, no arruines esta noche.Não fale de ex, não queira estragar essa noite.

El tema somos nosotros, nosotrosO assunto é nós, nós
El tema somos nosotros, nosotros...O assunto é nós, nós...

Si él te hizo sufrir, te lastimóSe ele fez você sofrer, te magoou
Eso no me interesa, ya es pasado y se acabóIsso não me interessa, já é passado e acabou

Solo nosotrosSomente nós
Solo nosotrosSomente nós

Es solo nosotros, es nosotros y eso va a funcionarÉ somente nós, é nós e isso há de vingar
Prometo que muy pronto recordaré llamarPrometo que bem cedo eu lembrarei de ligar

Para que nosotros, nosotrosPara que nós, nós
Para que nosotros, nosotros...Para que nós, nós...

Sigamos viéndonos y así mantenerContinuemos a nos ver e assim manter
Mi palabra recta, la de los soldados debe volverMinha palavra reta, a dos soldados tem volver
¿Por qué, para qué, llamaría mañana?Por que, pra quê, eu ligaria amanhã
Si el interés solo fuera probar la manzanaSe o interesse só fosse querer provar da maçã?
Solo, nadie es 100 % inocenteSomente, ninguém é 100 % inocente
Sabes cuánto mientenVocê sabe o quanto eles mentem
Pero yo no...Mas, eu não...
Soy diferente en todo, mantén la caderaSou diferente em tudo, mantenha o quadril
Encajada en la silla, morena, no visteEncaixado na cadeira, more você não viu
Hay mil cosas que podría decirHá milhares de coisas que eu poderia dizer
Pero sé que gran parte no convenceríaMas, sei que grande parte não iria convencer
Porque ya eres una mujer experimentada, ya estás bien crecidaPorque você já é uma mulher vivida, já está bem crescida
Y crees que es tontería...E acha que é balela...
Sin embargo, te pido, olvida, borra esa vieja opinión formadaPorém, te peço, esqueça, apague aquela velha opinião formada
Evita ser tan ponderada, verás que no lleva a nadaEvite ser tão ponderada, verá que não leva a nada
Mucha cautela a veces solo arruinaMuita cautela às vezes só estraga
Esta conversación se está debilitandoEssa conversa está ficando fraca
Quién sabe si soy un nuevo camino a tomarQuem sabe eu seja um novo rumo a tomar
Tu momento de volver a confiar y entregarteSua hora de voltar a confiar e se entregar

Sé que somos nosotros, nosotrosEu sei que é nós, nós
Sé que somos nosotros, nosotros...Eu sei que é nós, nós...

Sin ese pesimismo de decir que es imposibleSem esse pessimismo de dizer que é impossível
Tengo que decir que todo puede ser increíbleEu tenho a dizer que tudo pode ser incrível

Sé que somos nosotros, nosotrosEu sei que é nós, nós
Sé que somos nosotros, nosotros...Eu sei que é nós, nós...