キラキラ (kira kira)

Brillando

キラキラ (kira kira)

Suave, a tu lado
そっと そばで
sotto soba de
Solo con que sonrías
君が 笑うだけで
kimi ga warau dake de
Siento que puedo
もっと 遠く
motto tooku
Correr más lejos
走って 行ける気がした
hashitte ikeru ki ga shita

La luz que parece
こぼれ落ちそうな
koboreochisou na
Que se va a derramar
光がずっとずっと
hikari ga zutto zutto
Ilumina mi corazón
心を照らすよ
kokoro wo terasu yo
Esa estrella no se apagará
あの星はもう消えない
ano hoshi wa mou kienai
No se apagará, no se apagará
消えない 消えない
kienai kienai
No se apagará
消えない
kienai

Seguro que contigo
きっと 君と
kitto kimi to
Más allá de la imaginación
遥か 想像を超えて
haruka souzou wo koete
Voy a saltar
もっと 眩しい
motto mabushii
A un futuro más brillante
未来に 飛び込んで行くよ
mirai ni tobikonde iku yo

Una nueva canción
新しい歌を
atarashii uta wo
Sobre mis labios
唇に乗せて
kuchibiru ni nosete
Voy a abrir la puerta
扉を開けるよ
tobira wo akeru yo
Quiero tocarte algún día
いつか君に触れたい
itsuka kimi ni furetai
Quiero tocarte, quiero tocarte
触れたい 触れたい
furetai furetai
Quiero tocarte
触れたい
furetai

Si miro hacia atrás, mira
振り返ればほら
furikaereba hora
Al fondo de un largo túnel
長いトンネルの奥で
nagai tonneru no oku de
Cualquiera, en cualquier momento
誰だって いつだって
dare datte itsu datte
Está recibiendo
受け取っているよ
uketotte iru yo
Un mensaje silencioso
静かなメッセージ
shizuka na messēji

La luz que parece
こぼれ落ちそうな
koboreochisou na
Que se va a derramar
光がずっとずっと
hikari ga zutto zutto
Ilumina mi corazón, el brillo es eterno
心を照らすよ 輝きはずっと
kokoro wo terasu yo kagayaki wa zutto

Una nueva canción
新しい歌を
atarashii uta wo
Sobre mis labios
唇に乗せて
kuchibiru ni nosete
Voy a abrir la puerta
扉を開けるよ
tobira wo akeru yo
Esa estrella no se apagará
あの星はもう消えない
ano hoshi wa mou kienai
No se apagará, no se apagará
消えない 消えない
kienai kienai
No se apagará
消えない
kienai
No se apagará
消えない
kienai
No se apagará, no se apagará
消えない 消えない
kienai kienai