STARs

ESTRELLAS

STARs

Y después de todo, ¿qué pasó?
それでこのあとどうなったって
sore de kono ato dou natta tte?
Sigo corriendo hacia el horizonte
はしりつづける かなたへむけて
hashiritsudzukeru kanata e mukete
Desde el principio, déjame patearlo
ぶっぱなすから とりあえずkick it
buppanasu kara toriaezu kick it
Un poco molesta por el futuro borroso
かすむみらいにすこしだけふきげん
kasumu mirai ni sukoshi dake fukigen

¿Qué es lo que realmente quiero pensar?
なにをおもっていちばんに
nani wo omotte ichiban ni
¿Quiero ser la mejor o preocuparme?
なりたいか なやむ このむね
naritai ka nayamu kono mune
La confianza no se eleva, es peligroso
うだつがあがらないきけん
udatsu ga agaranai kiken
Me apego al pasado de manera hábil
うまくかこにすがるCHIKETTO
umaku kako ni sugaru CHIKETTO

¡Empieza! Obtén el número uno
はっする Get you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
Siempre la radio tiene nueva información
いつもRadioはnewじょうほう
itsumo Radio wa new jouhou
¡Empieza! Obtén el número uno
はっする Get you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
¡Soy yo, soy yo la que es la mejor!
わたしはわたしがいいの!!
watashi wa watashi ga ii no!!

*1 La respiración se detiene
1 いきがとまるほど
1 iki ga tomaru hodo
Me siento atrapada como adulto, por ti
おとなでこまる for you
otona de komaru for you
Se mezcla en la Tierra
ちきゅうにそまってく
chikyuu ni somatteku
Dulce y amargo
あまくにがく
amaku nigaku

*2 La respiración se detiene
2 いきがとまるほど
2 iki ga tomaru hodo
Me siento realmente atrapada, por ti
まじでこまる for you
maji de komaru for you
Se mezcla en la Tierra
ちきゅうにそまってる
chikyuu ni somatteru
Las estrellas están escapando
ほしがにげだしてく
hoshi ga nigedashiteku

Escucha abajo
listen down
listen down
Escucha abajo
listen down
listen down
Puedo ser la número uno
I can be No.1
I can be No.1
Escucha abajo
listen down
listen down
Escucha abajo
listen down
listen down
Puedo ser la número uno
I can be No.1
I can be No.1

No quiero ser molestada por nadie
だれにもじゃまされたくなくて
dare ni mo jama saretakunakute
Así que me quito el vestido que elegí
きどったDORESUをぬぎすてて
kidotta DORESU wo nugisutete
Estoy aquí, es un caso
ここにいるわたしがじけん
koko ni iru watashi ga jiken
Lo que vi fue la dimensión de este mundo
みえたのはこのせかいのいじげん
mieta no wa kono sekai no ijigen

¡Empieza! Obtén el número uno
はっする Get you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
Siempre la televisión tiene la última transmisión
いつもTVはさいしんりゅうこう
itsumo TV wa saishin ryuukou
¡Empieza! Obtén el número uno
はっする Get you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
¿En realidad, quién quiero ser?
いったいだれになりたいの
ittai dare ni naritai no?

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

No necesito un universo opuesto de color negro
はんたいのくろのうちゅうはいらない
hantai no kuro no uchuu wa iranai
No hay errores
まちがってなんていないのさ
machigatte nante inai no sa
No hay
ないの
nai no

A pesar de ser hermoso
うつくしいのに
utsukushii noni

La respiración se detiene
いきがとまるほど
iki ga tomaru hodo
¿En qué estás pensando tanto?
なにになやむのだろう
nani ni nayamu no darou
Se mezcla en la Tierra
ちきゅうにそまるほど
chikyuu ni somaru hodo
¿Qué está cambiando?
なにがかわるのだろう
nani ga kawaru no darou
Cuanto más me sumerjo
わたしにそめるほど
watashi ni someru hodo
Más me entiendo
わたしがわかるのだろう
watashi ga wakaru no darou
No tengo miedo de nada
なにもこわくない
nani mo kowakunai
No tengo miedo de nada
なにもこわくない
nani mo kowakunai

Escucha abajo
listen down
listen down
Escucha abajo
listen down
listen down
Puedo ser la número uno
I can be No. 1
I can be No. 1
Escucha abajo
listen down
listen down
Escucha abajo
listen down
listen down
Puedo ser la número uno
I can be No. 1
I can be No. 1
Escucha abajo
listen down
listen down
Escucha abajo
listen down
listen down
Puedo ser la número uno
I can be No. 1
I can be No. 1
Escucha abajo
listen down
listen down
Escucha abajo
listen down
listen down
Puedo ser la ÚNICA. número 1
I can be ONLY. 1
I can be ONLY. 1