Beat (Album ver.)

Ritmo (Versión del álbum)

Beat (Album ver.)

¡Qué increíble flujo de energía!
すごいながれのっかるから
Sugoi nagare nokkaru kara
No te dejes llevar por la corriente
ふりおとされずのっかってろ
furiotosarezu nokkattero
Sostén en tus manos tu corazón precioso
たいせつなこころ てにだいて
taisetsu na kokoro te ni daite

Cuando algo extraño se acerca
いろんなものがくっついたら
iron na mono ga kuttsuitara
Toma forma y se solidifica
かたちができてつっぱってる
katachi ga dekite tsuppatteru
Tu corazón precioso, un regalo
たいせつなこころ プレゼント
taisetsu na kokoro PUREZENTO

Desde lo más profundo
たにまから
tanima kara

¿Qué agarrar desde aquí?
ここからなにをつかむやら
koko kara nani wo tsukamu yara
¿Qué demonios estamos buscando?
いったいなにをさがすやら
ittai nani wo sagasu yara
Sostén en tus manos tu corazón precioso
たいせつなこころ てにだいて
taisetsu na kokoro te ni daite

El latido de tu pecho, inquieto
ふがいない むねのこどう
fugainai mune no kodou
Hazlo palpitar
ほのめかせ
honomekase

Llevando con nosotros
もって うまれて
motte umarete
El tesoro que hemos encontrado
てにしたたからもの
te ni shita takaramono

Girando y moviéndose
まわって うごいて
mawatte ugoite
Parece que se está desvaneciendo
みうしなききえそうになって
miushinai kiesou ni natte

Llorando y riendo
ないて わらって
naite waratte
Estábamos rotos, así éramos
こわれかけた そう ぼくらだった
kowarekaketa sou bokura datta

El latido de tu pecho, emocionante
ふがいない DOKIDOKIこどう
fugainai DOKIDOKI kodou
Hazlo palpitar, nervioso
ほのめかせ SOWASOWAこどう
honomekase SOWASOWA kodou

Llevando con nosotros
もって うまれて
motte umarete
El tesoro que hemos encontrado
てにしたたからもの
te ni shita takaramono

Girando y moviéndose
まわって うごいて
mawattte ugoite
Parece que se está desvaneciendo
みうしなききえそうになって
miushinai kiesou ni natte

Llorando y riendo
ないて わらって
naite waratte
Nosotros, que estábamos rotos
こわれかけたぼくらは
kowarekaketa bokura wa

Llevando con nosotros
もって うまれて
motte umarete
Adornando nuestro cuerpo
からだにかざりこんだ
karada ni kazarikonda

Llevando
もって
motte
Abriéndose
ひらいて
hiraite