Dancing Now

Bailando Ahora

Dancing Now

¿Qué estás sintiendo ahora?
いま なにをかんじ
ima nani wo kanji
¿Qué estás viendo ahora?
いま なにをみている
ima nani wo mite iru?
¿Qué estás haciendo ahora?
いま なにをしてる
ima nani wo shiteru?
Todo está desbordando ahora
いま あふれるものを
ima afureru mono wo

Hasta ahora, para siempre
いままで？ いつまでも
ima made? itsu made mo
Hasta dónde, a cualquier lugar
どこまで？ どこまでも
doko made? doko made mo
Simplemente sumérgete
そのまま まきこんで
sono mama makikonde

* Diviértete y levántate
たのしく まいあがれ
tanoshiku maiagare
Deja tu cuerpo como está
なすがまま みをまかせ
nasu ga mama mi wo makase
Sin pensar en nada
なにも おもわずに
nani mo omowazu ni
Está bien ser llevado a bailar
おどらされて しまえばいい
odorasarete shimaeba ii

Dentro de ti, lo que has perdido
なくした きみのなか
nakushita kimi no naka
Incluso lo más profundo
おくそこ のものまで
okusoko no mono made

¿Qué estás sintiendo a continuación?
つぎ なにをかんじ
tsugi nani wo kanji
¿Qué estás viendo a continuación?
つぎ なにをみている
tsugi nani wo mite iru?
¿Qué estás haciendo a continuación?
つぎ なにをしてる
tsugi nani wo shiteru?
Lo que está emergiendo a continuación
つぎ わきでるものを
tsugi wakideru mono wo

Incluso ligeramente, incluso un poco
かすかに かすかにも
kasuka ni kasuka ni mo
Solo con eso, solo con eso
それだけ それだけで
sore dake sore dake de
Simplemente sumérgete
そのまま まきこんで
sono mama makikonde

* Repetir
repeat
repeat

Humedad y sequedad
うるおいと かわき
uruoi to kawaki
Repetición y visita
くりかえし おとずれ
kurikaeshi otozure
Solo de manera leve, nada más
かすかにしか すぎない
kasuka ni shika suginai
Sí, lo creo
そう おもう
sou omou

Bailando ahora
いまにおどる
ima ni odoru